logo

6.3

7.9

Триллер

Сложность — высокая

1992

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Stay
     
    down
    Just
     
    stay
     
    down
    .

    Лежать. ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ

  • Freeze
    Just
     
    freeze
    .

    Стоять! Не двигаться.

  • Your
     
    hands
     
    ever
     
    shake
    Frank
    ?

    А у тебя трясутся руки, Фрэнк?

  • Sometimes
    .

    Иногда.

  • It
    's
     
    just
     
    adrenaline
    .

    Это просто адреналин.

  • Of
     
    course
    How
     
    did
     
    you
     
    know
    ?

    Конечно. Как ты узнал?

  • They
     
    don
    't
     
    wash
     
    cars
     
    on
     
    the
     
    parking
     
    levels
    .

    На стоянках не моют машины.

  • Frank
    l
    'd
     
    like
     
    you
     
    to
     
    stay
     
    on
    .

    Фрэнк, я хочу, чтобы ты остался.

  • I
    'm
     
    no
     
    good
     
    in
     
    a
     
    permanent
     
    position
    .

    Я не люблю постоянную работу.

  • My
     
    feet
     
    would
     
    go
     
    to
     
    sleep
    .

    Устаю.

  • You
    're
     
    saying
     
    you
     
    won
    't
     
    protect
     
    Rachel
     
    Marron
     
    because
     
    she
    's
     
    in
     
    show
     
    business
    ?

    Не хочешь охранять её из-за того, что она - певица?

  • ...
    Racine
    Fitzgerald
    ?

    ...с Расином? Фитцжеральдом?

  • But
     
    we
     
    heard
     
    that
     
    you
     
    were
     
    the
     
    best
    .

    Говорят, что вы - лучший.

  • There
    's
     
    no
     
    such
     
    thing
    .

    Таких не бывает.

  • We
    're
     
    talking
     
    about
     
    a
     
    frightened
     
    lady
     
    with
     
    an
     8-
    year
    -
    old
     
    son
    .

    Речь идет об испуганной женщине и ее восьмилетнем сыне.

  • I
     
    wouldn
    't
     
    be
     
    here
     
    if
     
    this
     
    wasn
    't
     
    real
    .

    Меня не было бы здесь, если бы угроза не была реальна.

  • Farmer
    she
     
    begged
     
    me
     
    to
     
    get
     
    you
    .

    Она умоляла привезти вас.

  • -
    Please
    Farmer
    Just
     
    give
     
    me
    -
    All
     
    right
    I
    'll
     
    come
    Okay
    ?

    Пожалуйста. Хорошо, я приеду.

  • I
    'll
     
    look
     
    the
     
    situation
     
    over
    .

    Посмотрю, что там у вас.

  • If
     
    l
     
    take
     
    it
    ...

    Если соглашусь...

Похожие фильмы