logo

6.6

7.4

Драма

Сложность — высокая

2000

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Ha
    Like
     
    every
     
    tourist
    ...

    Как все туристы, ты хочешь, чтобы все было безопасно, как в Америке. Никогда не отказывайтесь от приглашения. Никогда не сопротивляйтесь неизвестному.

  • Gentlemen
    ...

    Господа, это было отлично.

  • Hey
    you
     
    wanna
     
    take
     
    a
     
    hike
    ?

    Эй, хотите прокатиться? Поехать в путешествие.

  • and
     
    me
    ?

    То есть, вы двое и я, вместе? Я говорю о секретном острове.

  • All
     
    right
    Let
    's
     
    talk
     
    about
     
    how
     
    you
     
    spend
     
    an
     
    hour

    Хорошо. Поговорим о том, как ты по часу в день проводишь перед зеркалом. Ладно, видишь этого парня? Он любит вытирать зад тремя листиками. Считает себя лесным партизаном.

  • It
    's
     
    an
     
    urban
     
    myth
    .

    Это городской миф. Именно. Всегда происходит с другом твоего друга. И что?

  • There
    's
     
    only
     
    a
     
    few
     
    people

    Есть только несколько человек, кто знает, где он.

  • in
     
    Thailand
     
    turning
     
    up
    .

    приперся бы туда. Так что ты об этом думаешь, Ричард? Это интересно. Интересная история.

  • but
     
    if
     
    I
     
    was
     
    being
     
    completely
     
    honest
    ,

    Но если быть совершенно честным, я, как и все остальные,

  • Yeah
    .

    Думаю, мы на полпути.

  • Francoise
    look
    .

    Франсуаза, послушай, мы не будем прыгать, так что умолкни.

  • What
    's
     
    for
     
    dinner
    ?

    Как всегда, рыба.

  • Um
    Vicki
    .

    Вики. Отлично. Очень хорошо. Хелен. Хорошо.

  • was
     
    sail
     
    back
     
    once
     
    in
     
    a
     
    while

    изредка ездить назад, чтобы продать немного марихуаны и купить рис.

  • One
    ... 
    she
    's
     
    just
     
    teasing
     
    you
    .

    Первое, она дразнит тебя. О чем ты говоришь? Второе, ты не говоришь по-французски. Третье, он говорит по-французски. И даже лучше.

  • you
     
    want
     
    to
     
    be
     
    with
    .

    Так ли это?

  • I
     
    can
     
    deal
     
    with
     
    it
    .

    Не хочу, чтоб ты это сделал.

  • Okay
    .

    Вот так. На, выпей! Багз. Спасибо, Багз.

  • No
    .

    Нет. Но это так. Потому что я с Этьеном. Мне трудно проводить время с тобой.

  • spend
     
    time
     
    with
     
    me
    that
     
    is
    .

    хотела бы провести время со мной?

Похожие фильмы