logo

Анимация

Сложность — лёгкая

2023

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • When
     
    all
     
    through
     
    the
     
    city
     
    They
     
    cased
     
    each
     
    and
     
    every
     
    neighborhood

    В канун Рождества, пока плохие парни хорошими не стали, каждый район в этом городе они прочесали.

  • Did
     
    that
     
    rhyme
    ? 
    Is
     "
    'twas
    " 
    even
     
    a
     
    word
    ?

    Рифмуется? «Канун» - понятно?

  • Look
    , 
    here
    's
     
    the
     
    thing
    .

    Давайте так.

  • Our
     
    story
     
    is
     
    set
     
    when
     
    the
     
    Bad
     
    Guys
     
    were
     
    still
     
    bad
    , 
    okay
    ?

    Это было, когда плохие парни были плохишами.

  • And
     
    at
     
    the
     
    best
     
    time
     
    of
     
    the
     
    year
    , 
    when
     
    all
     
    the
     
    good
     
    heists
     
    can
     
    be
     
    had
    .

    В лучшее время года, славное лёгкими грабежами.

  • All
     
    right
    , 
    guys
    , 
    what
    's
     
    tomorrow
    ?

    Ладно, ребята. Что завтра?

  • The
     
    Bad
     
    Guys
     
    Holiday
     
    Heist
    -
    tacular
    !

    Праздничный грабёж плохих парней.

  • The
     
    Bad
     
    Guys
     
    Holiday
     
    Heist
    -
    tacular
    !

    Праздничный грабёж плохих парней!

  • What
     
    does
     
    that
     
    mean
    ?

    То есть?

  • While
     
    all
     
    these
     
    normies
     
    stay
     
    home
     
    with
     
    their
     
    loved
     
    ones
    , 
    or
     
    whatever
    …

    Когда приличные люди сидят дома с семьёй…

  • …
    this
     
    place
     
    turns
     
    into
     
    a
     
    ghost
     
    town
    !

    Это город-призрак!

  • No
     
    guards
    , 
    no
     
    fuzz
    .

    Ни охраны, ни полиции.

  • This
     
    city
    's
     
    our
     
    heisting
     
    stage
    !

    Весь город - сцена грабежа!

  • And
     
    we
    're
     
    gonna
     
    clean
     
    it
     
    out
    .

    И мы его обчистим.

  • Oh
    , 
    it
    's
     
    a
     
    Bad
     
    Guys
     
    tradition
    .

    Это традиция плохих парней.

  • And
     
    so
     
    is
     
    spending
     
    the
     
    day
     
    before

    А за день до того...

  • coming
     
    up
     
    with
     
    a
     
    list
     
    of
     
    everything
     
    we
    're
     
    going
     
    to
     
    steal
     
    Christmas
     
    morning
    .

    составить список всего, что стырим в Рождество.

  • Ooh
    , 
    I
     
    want
     
    to
     
    hit
     
    that
     
    place
     
    with
     
    all
     
    the
     
    stinky
     
    cheese
    .

    Я хочу награбить вонючего сыра.

  • No
     
    reason
    . 
    I
    -
    I
     
    don
    't
     
    even
     
    like
     
    it
    .

    Просто так. Я его не ем.

  • City
    … 
    Corporate
    … 
    Bank
    .

    Городской корпоративный банк.

Похожие фильмы