logo

5.3

6.2

Комедия

Сложность — высокая

2010

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • If
     
    I
     
    were
     
    with
     
    a
     
    real
     
    guy
     
    doing
     
    this
    , 
    I
     
    would
    've
     
    gotten
     
    a
     
    pedicure
    .

    Вот если б я занималась с обычным парнем, то сделала бы педикюр.

  • And
     
    a
     
    wax
    .

    И депиляцию.

  • Oh
    , 
    shit
    , 
    that
     
    one
    's
     
    worse
    .

    О, черт, на этой еще хуже.

  • My
     
    toes
    .

    Мои ногти.

  • Now
     
    I
     
    kind
     
    of
     
    wish
     
    you
     
    were
     
    looking
     
    at
     
    my
     
    toes
    .

    Но мне бы хотелось, чтобы вы смотрели не пальчики.

  • We
    'll
     
    elevate
     
    your
     
    legs
     
    for
     1 0
    minutes
     
    and
     
    you
    'll
     
    be
     
    good
     
    to
     
    go
    .

    Ну подержите ноги кверху еще 10 минут, а потом можете идти.

  • First
     
    time
     
    I
     
    hear
     
    that
     
    ticking
     
    clock
     
    and
     
    I
    'm
     
    not
     
    freaking
     
    out
    .

    Впервые в жизни это тиканье меня не бесит.

  • Come
     
    on
    . 
    Everything
    's
     
    gonna
     
    be
     
    great
    .

    Успокойтесь. Все будет замечательно.

  • I
     
    have
     
    a
     
    feeling
     
    that
     
    you
     
    and
    ...

    Я совершенно уверен, что у вас с...

  • 1 014
    are
     
    gonna
     
    make
     
    beautiful
     
    babies
     
    together
    .

    1014 детишки получатся прекрасными.

  • Yeah
    . 
    Thank
     
    you
    .

    Да. Спасибо.

  • Oh
    , 
    God
    , 
    I
     
    hope
     
    this
     
    works
    .

    О, боже, надеюсь получится.

  • I
    've
     
    wanted
     
    this
     
    for
     
    so
     
    long
    .

    Я так давно этого хотела.

  • Maybe
     
    this
     
    isn
    't
     
    how
     
    I
     
    pictured
     
    it
     
    exactly
    .

    Правда представляла это не совсем так.

  • Thought
     
    I
    'd
     
    have
     
    a
     
    little
     
    more
     
    support
    .

    Мне казалось, что поддержки будет больше.

  • What
    ? 
    No
    ! 
    Go
     
    away
    !

    Что? Нет! Идите отсюда!

  • Have
     
    you
     
    seen
     
    my
     
    vagina
    ? 
    I
     
    mean
    , 
    have
     
    you
    ?

    Ты видела мое влагалище? Я тебе покажу.

  • Because
     
    I
     
    would
     
    show
     
    it
     
    to
     
    you
    . 
    I
     
    will
     
    show
     
    it
     
    to
     
    you
     
    just
     
    to
     
    prove
    ...

    Ты обязательно должна это увидеть. Даже только чтобы доказать...

  • ...
    that
     
    you
     
    don
    't
     
    want
     
    to
     
    have
     
    kids
    . 
    I
     
    will
     
    show
     
    you
     
    my
     
    vagina
    .

    ...что никакие дети тебе не нужны. Я тебе могу показать свое влагалище.

  • I
     
    don
    't
     
    want
     
    to
     
    see
     
    that
    . 
    I
     
    want
     
    a
     
    baby
    .

    Не надо мне ничего показывать. Я хочу ребенка.

Похожие фильмы