logo

5.7

6.2

Драма

Сложность — средняя

2014

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Wait
    . 
    Wait
    . 
    Let
     
    me
     
    just
    -

    Подожди. Подожди. Дай мне просто-

  • Let
    's
     
    get
     
    Daddy
    ! 
    Everybody
     
    get
     
    Daddy
    !

    Давайте позовем папу! Все зовем папу!

  • Let
    's
     
    get
     
    your
     
    Daddy
    !

    Давайте позовем твоего папу!

  • It
    's
     
    not
     
    me
    . 
    It
    's
     
    the
     
    camera
    .

    Это не я. Это камера.

  • then
     
    I
    'm
     
    gonna
     
    take
     
    it
     
    home
     
    with
     
    me
    .

    то я заберу ее с собой домой.

  • Oh
    , 
    my
     
    God
    . 
    I
     
    can
     
    watch
     
    them
     
    all
     
    day
     
    long
    .

    О, Боже. Я могу смотреть на них целый день.

  • Hi
    , 
    Papa
    .

    Привет, папа.

  • What
     
    are
     
    you
     
    thinking
    ?

    О чем ты думаешь?

  • That
     
    I
    'm
     
    happy
    -

    Что я счастлив-

  • Michael
    , 
    you
    're
     
    on
     
    the
     
    air
    .

    Майкл, ты в эфире.

  • Yeah
    , 
    my
     
    kid
     
    goes
     
    to
     
    school
     
    in
     
    Staten
     
    Island
    -

    Да, мой ребенок учится в Статен-Айленде-

  • They
     
    got
     
    these
     
    new
     
    hockey
     
    masks
     
    and
     
    they
     
    shatter
     
    on
     
    impact
    .

    У них новые хоккейные маски, и они разбиваются при ударе.

  • You
     
    want
     
    to
     
    sue
     
    somebody
    . 
    You
     
    sue
     
    that
     
    Knucklehead
    .

    Если ты хочешь кого-то засудить, суди этого идиота.

  • Michael
    , 
    Michael
    , 
    Michael
    . 
    They
    're
     
    flushing
     
    your
     
    tax
     
    dollars
     
    down
     
    the
     
    crapper
    .

    Майкл, Майкл, Майкл. Они сливают твои налоговые деньги в унитаз.

  • What
    's
     
    the
     
    matter
     
    with
     
    you
    ?

    Что с тобой не так?

  • They
     
    shouldn
    't
     
    be
     
    making
     
    things
     
    like
     
    that
    .

    Они не должны делать такие вещи.

  • ! 
    took
     
    the
     
    kid
     
    to
     
    the
     
    doctor
     
    and
     
    the
     
    doctor
     
    told
     
    me
    -

    Я отвел ребенка к врачу, и врач сказал мне-

  • As
     
    Henry
     
    Altmann
     
    waited
     
    in
     
    traffic
    ...

    Когда Генри Алтман ждал в пробке...

  • an
     
    the
     
    way
     
    to
     
    his
     
    doctor
    's
     
    appointment
    ...

    по пути к своему визиту к врачу...

  • he
     
    mentally
     
    added
     
    sub
    -
    woofers
     
    in
     
    small
     
    cars
     
    to
     
    things
     
    he
     
    hated
    .

    он мысленно добавлял сабвуферы в маленькие машины к вещам, которые он ненавидел.

Похожие фильмы