logo

7.2

7.1

Научная фантастика

Сложность — высокая

1971

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Piedmont
    , 
    New
     
    Mexico
    . 
    Population
     68.

    Пидмонт, Нью-Мексико. Население 68 человек.

  • Come
     
    on
    .

    Идём.

  • I
     
    didn
    't
     
    notice
     
    them
     
    before
    .

    Я их раньше не замечал.

  • That
    's
     
    crazy
    . 
    I
     
    didn
    't
     
    know
     
    buzzards
     
    fly
     
    at
     
    night
    .

    С ума сойти! Не знал, что канюки летают по ночам.

  • That
    's
     
    what
     
    they
     
    look
     
    like
    .

    Вот так они и выглядят.

  • Here
    .

    Посмотри.

  • Boy
    , 
    that
    's
     
    some
     
    dead
     
    burg
    .

    Господи, городишко просто вымер.

  • Buzzards
     
    only
     
    come
     
    when
     
    something
    's
     
    dead
    .

    Канюки прилетают только на мертвечину.

  • I
     
    guess
     
    we
    'd
     
    better
     
    go
     
    in
     
    and
     
    have
     
    a
     
    look
    .

    Давай пойдём и посмотрим.

  • 'This
     
    is
     
    Caper
     
    One
     
    to
     
    Vandal
     
    Deca
    .

    Вандал Дека, это Каперс-1.

  • 'Caper
     
    One
     
    to
     
    Vandal
     
    Deca
    . 
    Are
     
    you
     
    reading
    ? 
    Over
    .

    Вандал Дека, это Каперс-1. Как слышно? Приём.

  • Yes
    , 
    I
    'm
     
    reading
    . 
    Over
    .

    Слышно хорошо. Приём.

  • 'We
    're
     
    about
     
    to
     
    enter
     
    the
     
    town
     
    of
     
    Piedmont
     
    and
     
    recover
     
    the
     
    satellite
    .

    Мы заходим в Пидмонт, будем искать спутник.

  • Very
     
    good
    , 
    Caper
     
    One
    . 
    Leave
     
    your
     
    radio
     
    open
    .

    Прекрасно, Каперс-1. Не выключайте рацию.

  • 'Roger
    .

    Так точно.

  • 'We
    're
     
    now
     
    inside
     
    the
     
    town
    .

    Мы в городе.

  • 'It
    's
     
    kinda
     
    spooky
    .

    Тут жутковато.

  • 'I
     
    see
     
    a
     
    church
     
    steeple
     
    ahead
     
    on
     
    the
     
    left
    .

    Спереди слева вижу церковную колокольню.

  • 'It
    's
     
    quiet
     
    here
    .

    Тут очень тихо.

  • 'It
    's
     
    the
     
    damndest
     
    thing
    . 
    There
    's
     
    no
     
    sign
     
    of
     
    life
    .

    Какой-то ужас. Никаких признаков жизни.

Похожие фильмы