logo

6.7

6.9

Анимация

Сложность — средняя

2007

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Quiet
     
    on
     
    the
     
    set
    . 
    And
     
    we
    're
     
    rolling
    .

    Тишина на площадке. Мотор.

  • Cody
     
    Maverick
     
    interview
    , 
    take
     
    one
    .

    Кодди Меверик к интервью. Поехали, дубль 1.

  • Why
     
    are
     
    you
     
    guys
     
    here
     
    to
     
    interview
     
    me
    ?

    Зачем у меня интервью брать?

  • It
    's
     
    what
     
    we
     
    do
    . 
    We
    're
     
    a
     
    reality
     
    film
     
    crew
    .

    Работа такая, документалисты мы.

  • Should
     
    I
     
    know
     
    some
     
    of
     
    the
     
    questions
     
    before
     
    we
     
    start
    ?

    А какие будут вопросы, чтоб я мог, ну...

  • Right
     
    there
    ? 
    What
     
    is
     
    that
    ?

    Сюда?..

  • What
    's
     
    up
    , 
    man
    ? 
    I
    'm
     
    Cody
    .

    Ну, здорово, чувак! Я... Кодди.

  • And
     
    you
    're
     
    what
    , 14, 15
    years
     
    old
    ?

    А сколько тебе? 14, 15?

  • Seventeen
     
    years
     
    of
     
    age
    .

    Да нет, 18.

  • And
     
    any
     
    other
     
    skills
     
    besides
     
    surfing
    ?

    А что ещё умеешь кроме серфинга?

  • Like
     
    what
    ? 
    Like
     
    singing
     
    and
     
    dancing
    ?

    А... в смысле, петь, танцевать?

  • Yeah
    . 
    Yeah
    .

    Да. Да.

  • No
    , 
    not
     
    me
    , 
    man
    . 
    I
     
    just
     
    surf
    .

    А... нет-нет-нет, я только на серфе гоняю.

  • Cut
     
    it
     
    out
    , 
    Glen
    . 
    Stop
    , 
    man
    .

    Кончай, Глен, какого?..

  • We
    're
     
    here
     
    to
     
    make
     
    a
     
    movie
     
    about
     
    Cody
    .

    Слушай, иди отсюда,

  • Can
     
    I
     
    get
     
    in
     
    line
     
    now
     
    to
     
    not
     
    see
     
    it
    ?

    Великое кино, только никому его не показывайте.

  • We
    'll
     
    re
    -
    slate
    .

    Вырежем потом.

  • Since
     
    we
    're
     
    talking
     
    about
     
    surfing
    , 
    give
     
    us
     
    your
     
    thoughts
     
    about
     
    surfing
    .

    Вернёмся к серфингу. Поделись своими мыслями о серфинге.

  • Surfing
    . 
    Surfing
    .

    Серфинг... серфинг...

  • Okay
    , 
    well
    ...

    Что ж...

Похожие фильмы