logo

6.1

5.7

Научная фантастика

Сложность — средняя

2006

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
     
    will
     
    travel
     
    far
    , 
    my
     
    little
     
    Kal
    -
    El
    .

    Ты далеко отправишься, мой маленький Кал-Эл.

  • But
     
    we
     
    will
     
    never
     
    leave
     
    you
    ...

    Но мы никогда не покинем тебя...

  • ...
    even
     
    in
     
    the
     
    face
     
    of
     
    our
     
    deaths
    .

    ...даже перед лицом нашей смерти.

  • You
     
    will
     
    make
     
    my
     
    strength
     
    your
     
    own
    .

    Ты сделаешь мою силу своей.

  • You
     
    will
     
    see
     
    my
     
    life
     
    through
     
    your
     
    eyes
    ...

    Ты увидишь мою жизнь своими глазами...

  • ...
    as
     
    your
     
    life
     
    will
     
    be
     
    seen
     
    through
     
    mine
    .

    ...как и твоя жизнь будет видна через мои.

  • The
     
    son
     
    becomes
     
    the
     
    father
    , 
    and
     
    the
     
    father
     
    the
     
    son
    .

    Сын становится отцом, а отец - сыном.

  • In
     
    spite
     
    of
     
    your
     
    past
    ...

    Несмотря на твое прошлое...

  • ...
    I
     
    know
     
    you
    're
     
    a
     
    good
     
    man
    .

    ...я знаю, что ты хороший человек.

  • And
     
    all
     
    good
     
    men
    ...

    И все хорошие люди...

  • ...
    deserve
     
    a
     
    second
     
    chance
    .

    ...заслуживают второго шанса.

  • From
     
    the
     
    moment
     
    I
     
    received
     
    your
     
    first
     
    letter
    ...

    С того момента, как я получил твое первое письмо...

  • ...
    I
     
    knew
     
    you
     
    were
     
    not
     
    like
     
    the
     
    rest
    .

    ...я знал, что ты не такой, как остальные.

  • You
     
    came
     
    from
     
    nothing
    ...

    Ты пришел из ничего...

  • ...
    and
     
    you
     
    worked
     
    so
     
    hard
     
    to
     
    get
     
    where
     
    you
     
    are
    .

    ...и ты так усердно работал, чтобы достичь того, где ты сейчас.

  • You
     
    might
     
    have
     
    made
     
    a
     
    few
     
    mistakes
    .

    Ты, возможно, совершил несколько ошибок.

  • You
     
    said
     
    that
     
    if
     
    I
     
    helped
     
    you
     
    get
     
    out
     
    of
     
    prison
    ...

    Ты сказала, что если я помогу тебе выбраться из тюрьмы...

  • ...
    you
    'd
     
    take
     
    care
     
    of
     
    me
    .

    ...ты позаботишься обо мне.

  • And
     
    you
     
    have
    .

    И ты позаботилась.

  • You
    've
     
    shown
     
    me
     
    pleasures
     
    that
     
    I
    've
     
    never
     
    known
    .

    Ты показала мне удовольствия, которых я никогда не знал.

Похожие фильмы