logo

6.4

5.7

Научная фантастика

Сложность — высокая

2020

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Go
     
    ahead
    . 
    Run
    !

    Давай. Беги!

  • But
     
    when
     
    we
     
    catch
     
    you
    ,

    Но когда мы тебя поймаем,

  • we
    're
     
    going
     
    to
     
    break
     
    those
     
    skinny
     
    legs
     
    of
     
    yours
    .

    то сломаем твои тощие ноги.

  • And
     
    stomp
     
    on
     
    your
     
    ugly
     
    face
    !

    И растопчем твою мерзкую рожу!

  • Leave
     
    him
     
    alone
    !

    Оставьте его в покое!

  • He
     
    didn
    't
     
    do
     
    anything
     
    to
     
    you
    .

    Он вам ничего не сделал.

  • I
     
    said
    , 
    leave
     
    him
     
    alone
    .

    Я сказала, оставьте его в покое.

  • Bitch
    !

    Сука!

  • I
    'll
     
    hit
     
    you
     
    again
    , 
    Dimitri
     
    Romanovich
    .

    Я тебя ударю снова, Дмитрий Романович.

  • If
     
    you
     
    weren
    't
     
    a
     
    girl
    ...

    Если бы ты не была девкой...

  • Come
     
    on
    .

    Идём.

  • Are
     
    they
     
    gone
    ?

    Они ушли?

  • I
     
    can
    't
     
    keep
     
    saving
     
    you
     
    like
     
    this
    , 
    Somishka
    .

    Я не могу продолжать спасать тебя вот так, Сомишка.

  • You
     
    have
     
    to
     
    stop
     
    running
    ,

    Тебе нужно перестать убегать

  • and
     
    find
     
    the
     
    courage
     
    to
     
    face
     
    them
    .

    и найти смелость противостоять им.

  • It
    's
    ... 
    It
    's
     
    not
     
    like
     
    that
    , 
    Svetlana
    .

    Всё.. Всё совсем не так, Светлана.

  • I
     
    didn
    't
     
    run
     
    because
     
    I
     
    was
     
    afraid
     
    of
     
    them
    .

    Я убегал не потому, что боялся их.

  • I
     
    ran
     
    because
     
    I
     
    was
     
    afraid
     
    to
     
    hurt
     
    them
    .

    Я убегал потому, что боялся навредить им.

  • Have
     
    I
     
    ever
     
    lied
     
    to
     
    you
    , 
    Svetlana
    ?

    Я когда-нибудь врал тебе, Светлана?

  • How
     
    is
     
    this
     
    possible
    ?

    Как такое возможно?

Похожие фильмы