logo

7.0

6.8

Научная фантастика

Сложность — высокая

2018

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • We
    're
     
    three
     
    kilometers
     
    off
     
    the
     
    coast
    , 
    Vertigo
    .

    Мы в трёх километрах от побережья, Вертиго.

  • Keep
     
    it
     
    steady
    , 
    Manta
    .

    Держи ровнее, Манта.

  • I
    'll
     
    go
     
    rouse
     
    the
     
    rabble
    .

    Я пойду подыму сброд.

  • Time
     
    to
     
    move
    .

    Время выдвигаться.

  • I
    'm
     
    good
     
    to
     
    go
    .

    Я готов.

  • Sponge
     
    and
     
    Julie
    , 
    not
     
    so
     
    sure
    .

    На счёт Панча и Джули, не уверен.

  • Didn
    't
     
    Waller
     
    get
     
    you
     
    a
     
    room
     
    last
     
    night
    ?

    Разве Уоллер не сняла вам номер прошлой ночью?

  • Don
    't
     
    be
     
    a
     
    hater
    , 
    Floyd
    .

    Не нужно быть ненавистником, Флойд.

  • Or
     
    are
     
    you
     
    just
     
    upset
     
    because
     
    Waller
     
    didn
    't
     
    put
     
    you
     
    in
     
    charge
    .

    Или ты просто расстроен потому, что Уоллер не назначила тебя главным.

  • Yeah
    , 
    why
     
    is
     
    that
    , 
    Deadshot
    ? 
    You
     
    usually
     
    run
     
    things
    .

    Ага, почему это, Дэдшот? Обычно ты всем руководишь.

  • She
     
    asked
     
    me
     
    if
     
    her
     
    dress
     
    made
     
    her
     
    look
     
    fat
    .

    Она спросила меня, не полнит ли её костюм.

  • She
    's
     
    gotten
     
    cranky
     
    since
     
    she
     
    lost
     
    weight
    .

    Она стала раздражительной с тех пор, как потеряла вес.

  • Not
     
    our
     
    issue
    . 
    Is
     
    it
    , 
    Daddy
    ?

    Это не наша проблема. Ведь так, Папочка?

  • We
     
    are
     
    just
     
    having
     
    our
     
    second
     
    honeymoon
     
    anywhere
     
    we
     
    can
    .

    Мы просто проводим свой второй медовый месяц везде, где сможем.

  • Not
     
    on
     
    my
     
    time
    , 
    convict
    .

    Но не у меня, преступник.

  • The
     
    only
     
    one
     
    who
     
    gets
     
    satisfied
     
    tonight
     
    is
     
    me
    .

    Единственный, кто получит удовлетворение сегодня ночью - это я.

  • Your
     
    target
     
    is
     
    an
     
    underboss
     
    in
     
    the
     
    Black
     
    Mask
     
    mob
    , 
    Tobias
     
    Whale
    ,

    Ваша цель - младший босс мафии Чёрной Маски, Тобиас Уэйл,

  • who
     
    happens
     
    to
     
    sideline
     
    in
     
    stolen
     
    intel
    .

    который, как мы знаем, специализируется на краже информации.

  • Tonight
    , 
    he
    's
     
    delivering
     
    a
     
    flash
     
    drive
     
    full
     
    of
     
    nastiness
    .

    Сегодня ночью, он доставляет флэш накопитель, полный мерзости.

  • Pay
    -
    offs
     
    to
     
    dictators
    , 
    senators
     
    playing
     
    footsies
     
    in
     
    the
     
    restroom
    , 
    the
     
    usual
    .

    Откаты диктаторам, ласки сенаторов в уборных, как обычно.

Похожие фильмы