logo

7.7

7.4

Экшн

Сложность — средняя

1982

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Captain
    's
     
    Log
    , 
    Stardate
     8130.3.

    Журнал капитана: звездная дата 8130.3.

  • Starship
     
    Enterprise
     
    on
     
    training
     
    mission
     
    to
     
    Gamma
     
    Hydra
    ,

    Звездолет "Энтерпрайз" в тренировочном полете

  • Section
     14,
    coordinates
     22-87-4.

    к Гамме Гидры, сектор 14, координаты 22-87-4. Приближаемся к нейтральной зоне. Все системы функционируют нормально. Выходим из сектора 14 в сектор 15.

  • Aye
    , 
    Captain
    .

    Да, капитан.

  • Course
     
    change
     
    projected
    .

    Изменение курса готово.

  • Captain
    , 
    I
    'm
     
    getting
     
    something
     
    on
     
    the
     
    distress
     
    channel
    .

    Капитан, я принимаю

  • On
     
    speakers
    .

    сигналы бедствия.

  • Imperative
    ! 
    This
     
    is
     
    the
     
    Kobayashi
     
    Maru
    , 19
    periods
     
    out
     
    of
     
    Altair
     
    VI
    .

    На динамики. Императив. Это - Мару Кобаяши.

  • We
     
    have
     
    struck
     
    a
     
    gravitic
     
    mine
     
    and
     
    have
     
    lost
     
    all
     
    power
    .

    Мы напоролись на гравитационную мину и потеряли энергоснабжение.

  • Our
     
    hull
     
    is
     
    penetrated
     
    and
     
    we
     
    have
     
    sustained
     
    many
     
    causalities
    ...

    Наш корпус пробит и мы выдержали...

  • This
     
    is
     
    the
     
    Starship
     
    Enterprise
    . 
    Your
     
    message
     
    is
     
    breaking
     
    up
    .

    Это - звездолет "Энтерпрайз".

  • Can
     
    you
     
    give
     
    us
     
    your
     
    coordinates
    ? 
    Repeat
    , 
    this
     
    is
     
    the
     
    Starship
    ...

    Ваше сообщение прерывается.

  • Enterprise
    , 
    our
     
    position
     
    is
     
    Gamma
     
    Hydra
    , 
    Section
     10.

    Можете ли вы дать нам свои координаты? Наше местоположение - Гамма Гидры, сектор 10.

  • In
     
    the
     
    Neutral
     
    Zone
    .

    В нейтральной зоне.

  • Hull
     
    penetrated
    , 
    life
     
    support
     
    systems
     
    failing
    .

    Корпус пробит.

  • Can
     
    you
     
    assist
     
    us
    , 
    Enterprise
    ?

    Системы жизнеобеспечения выходят из строя.

  • Subject
     
    vessel
     
    is
     
    third
     
    class
     
    neutronic
     
    fuel
     
    carrier
    ,

    Корабль - танкер нейтронного топлива, третьего класса,

  • Mr
    . 
    Sulu
    ? 
    Plot
     
    an
     
    intercept
     
    course
    .

    Мистер Сулу, спроектируйте встречный курс.

  • May
     
    I
     
    remind
     
    the
     
    Captain
     
    that
     
    if
     
    a
     
    starship
     
    enters
     
    the
     
    Zone
    ...

    Я хотел бы напомнить вам, что если звездолет входит в зону...

  • I
    'm
     
    aware
     
    of
     
    my
     
    responsibilities
    , 
    Mister
    .

    Я прекрасно осведомлена о своей ответственности, мистер.

Похожие фильмы