logo

6.6

7.1

Научная фантастика

Сложность — средняя

1984

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Don
    't
     
    grieve
    , 
    Admiral
    .

    Не скорбите, адмирал.

  • It
     
    is
     
    logical
    .

    Это логично.

  • The
     
    needs
     
    of
     
    the
     
    many
     
    outweigh
    ...

    Нужды большинства важнее...

  • The
     
    needs
     
    of
     
    the
     
    few
    .

    нужд меньшинства...

  • Or
     
    the
     
    one
    .

    или одного.

  • And
     
    I
     
    have
     
    been
    , 
    and
     
    always
     
    shall
     
    be
    , 
    your
     
    friend
    .

    Я был и всегда буду вашим другом.

  • Live
     
    long
     
    and
     
    prosper
    .

    Долгой жизни и процветания.

  • We
     
    are
     
    assembIed
     
    here
     
    today

    Мы собрались здесь сегодня, чтобы отдать последние почести,

  • the
     
    sunrise
     
    of
     
    a
     
    new
     
    world
    ,

    в рассвете нового мира,

  • a
     
    worId
     
    that
     
    our
     
    beloved
     
    comrade
     
    gave
     
    his
     
    life
     
    to
     
    protect
     
    and
     
    nourish
    .

    мира, защищая который, наш дорогой товарищ, отдал свою жизнь.

  • He
     
    did
     
    not
     
    feel
     
    this
     
    sacrifice
     
    a
     
    vain
     
    or
     
    empty
     
    one
    .

    Он не чувствовал, что эта жертва - тщетная или напрасная.

  • Of
     
    my
     
    friend
    , 
    I
     
    can
     
    only
     
    say
     
    this
    .

    О своем друге, я могу сказать лишь одно:

  • Of
     
    all
     
    the
     
    souls
     
    I
     
    have
     
    encountered
     
    in
     
    my
     
    travels
    ,

    из всех тех душ, с которыми я пересекался в своих путешествиях,

  • his
     
    was
     
    the
     
    most

    его, была самой...

  • human
    .

    человечной.

  • Honors
    .

    Ровняйся. Смирно!

  • Space
    , 
    the
     
    final
     
    frontier
    .

    Космос, последний рубеж.

  • These
     
    are
     
    the
     
    continuing
     
    voyages
     
    of
     
    the
     
    Starship
     
    Enterprise
    .

    Это продолжение путешествий звездолета "Энтерпрайз".

  • Her
     
    ongoing
     
    mission
    , 
    to
     
    expIore
     
    strange
     
    new
     
    worlds
    ,

    Его бесконечная миссия, исследовать неизвестные, новые миры.

  • to
     
    seek
     
    out
     
    new
     
    life
     
    forms
     
    and
     
    new
     
    civilizations
    ,

    Искать новые формы жизни и новые цивилизации.

Похожие фильмы