logo

6.6

6.7

Научная фантастика

Сложность — средняя

1994

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    How
     
    does
     
    it
     
    feel
     
    to
     
    be
     
    back
     
    on
     
    the
     
    Enterprise
     
    Bridge
    ?

    Что вы чувствуете, поднимаясь на мостик Энтерпрайза?

  • Captain
     
    Kirk
    ?

    Капитан Кирк?

  • We
    'd
     
    like
     
    to
     
    know
     
    how
     
    you
     
    feel
     
    about
     
    being
     
    on
    ...

    Каковы ваши чувства?

  • Excuse
     
    me
    . 
    Excuse
     
    me
    . 
    Excuse
     
    me
    .

    Извините меня.

  • There
     
    will
     
    be
     
    plenty
     
    of
     
    time
     
    for
     
    questions
     
    later
    .

    Потом будет много времени для вопросов.

  • I
    'm
     
    Captain
     
    John
     
    Harriman
    , 
    and
     
    I
    'd
     
    like
     
    to
     
    welcome
     
    you
     
    all
     
    aboard
    .

    Я - Капитан Джон Харриман. Добро пожаловать на борт.

  • how
     
    excited
     
    we
     
    all
     
    are

    как мы взволнованы.

  • to
     
    have
     
    a
     
    group
     
    of
     
    living
     
    legends
     
    with
     
    us
     
    on
     
    our
     
    maiden
     
    voyage
    .

    У нас на борту находится группа живых легенд.

  • I
     
    remember
     
    reading
     
    about
     
    your
     
    missions
     
    when
     
    I
     
    was
     
    in
     
    grade
     
    school
    .

    Я читал о вас ещё в школе.

  • Really
    ?

    О, действительно?

  • Yes
    , 
    sir
    , 
    it
    's
     
    very
     
    nice
     
    to
     
    finally
     
    meet
     
    you
    .

    Сэр, очень приятно наконец познакомиться с вами.

  • This
     
    is
     
    the
     
    first
     
    Starship
     
    Enterprise
     
    in
     30
    years

    Это - первый полёт Энтерпрайза за 30 лет

  • without
     
    James
     
    T
    . 
    Kirk
     
    in
     
    command
    . 
    How
     
    do
     
    you
     
    feel
     
    about
     
    that
    , 
    sir
    ?

    без Джеймса Т. Кирка как командира. Что вы чувствуете?

  • Just
     
    fine
    . 
    I
    'm
     
    glad
     
    to
     
    be
     
    here
     
    to
     
    send
     
    her
     
    on
     
    her
     
    way
    .

    Я рад отправить его в путь.

  • And
     
    what
     
    have
     
    you
     
    been
     
    doing
     
    since
     
    you
     
    retired
    ?

    А что вы делали с тех пор, как вышли на пенсию?

  • Keeping
     
    busy
    .

    Работал.

  • Captain
     
    Kirk
    , 
    just
     
    a
     
    few
     
    more
     
    questions
    , 
    sir
    .

    Капитан Кирк, всего несколько вопросов, сэр.

  • Why
     
    don
    't
     
    we
     
    give
     
    the
     
    Captain
     
    a
     
    chance
     
    to
     
    look
     
    around
     
    first
    ?

    Дайте капитану возможность осмотреться.

  • Captain
    . 
    Excuse
     
    me
    .

    Капитан... Простите.

  • I
    'd
     
    like
     
    you
     
    to
     
    meet
     
    the
     
    helmsman
     
    of
     
    the
     
    Enterprise
    -
    B
    . 
    Demora
    .

    Я хочу познакомить Вас, с главным пилотом Энтерпрайз, B. Демора.

Похожие фильмы