logo

7.6

7.1

Научная фантастика

Сложность — средняя

1996

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Locutus
    .

    Локутус.

  • I
     
    am
     
    Locutus
     
    of
     
    Borg
    . 
    Resistance
     
    is
     
    futile
    .

    Я - борг Локутус. Сопротивление бесполезно.

  • Authorization
    , 
    Picard
     4-7-
    alpha
    -
    tango
    .

    Авторизация, Пикар4-7-альфа-танго.

  • No
    , 
    of
     
    course
     
    not
    .

    Нет, конечно же, нет.

  • I
    've
     
    just
     
    received
     
    a
     
    disturbing
     
    report
     
    from
     
    Deep
     
    Space
     
    Five
    .

    Я только что получил тревожный рапорт со станции Дип Спейс Файф.

  • Our
     
    coIony
     
    on
     
    Ivor
     
    Prime
     
    was
     
    destroyed
     
    this
     
    morning
    .

    Наша колония на Айвор Прайм была уничтожена этим утром.

  • Captain
    's
     
    Log
    , 
    Stardate
     50893.5.

    Дневник капитана. Звездная дата 50893.5.

  • The
     
    moment
     
    I
     
    have
     
    dreaded
     
    for
     
    nearly
     
    six
     
    years
     
    has
     
    finally
     
    arrived
    .

    Момент, которого я с ужасом ждал почти шесть лет, наконец настал.

  • The
     
    Borg
    , 
    our
     
    most
     
    lethal
     
    enemy
    , 
    have
     
    begun
     
    an
     
    invasion
     
    of
     
    the
     
    Federation
    ,

    Борги, наши самые заклятые враги, начали вторжение в Федерацию,

  • and
     
    this
     
    time
    , 
    there
     
    may
     
    be
     
    no
     
    stopping
     
    them
    .

    и в этот раз, остановить их, возможно, не удастся.

  • And
     
    it
    's
     
    on
     
    a
     
    direct
     
    course
     
    for
     
    Earth
    .

    И он идет прямым курсом к Земле.

  • They
     
    will
     
    cross
     
    the
     
    Federation
     
    border
     
    in
     
    less
     
    than
     
    an
     
    hour
    .

    Они пересекут границу Федерации менее, чем через час.

  • Admiral
     
    Hayes
     
    is
     
    mobilizing
     
    a
     
    fleet
     
    in
     
    the
     
    Typhon
     
    sector
    .

    Адмирал Хейс собирает флот в секторе Тайфун.

  • At
     
    maximum
     
    warp
    , 
    it
     
    will
     
    take
     
    us
     
    three
     
    hours
    , 25
    minutes
    ...

    При максимальном ворпе, это займет у нас 3 часа 25 минут...

  • Our
     
    orders
     
    are
     
    to
     
    patrol
     
    the
     
    Neutral
     
    Zone

    Наш приказ - патрулировать Нейтральную зону.

  • in
     
    case
     
    the
     
    Romulans
     
    decide
     
    to
     
    take
     
    advantage
     
    of
     
    the
     
    situation
    .

    на случай, если Ромуланцы решат воспользоваться этой ситуацией.

  • The
     
    Romulans
    ?

    Ромуланцы?

  • Captain
    , 
    there
     
    has
     
    been
     
    no
     
    unusual
     
    activity

    Капитан, уже на протяжении 9 месяцев не было

  • along
     
    the
     
    Romulan
     
    border
     
    for
     
    the
     
    last
     
    nine
     
    months
    .

    никакой необычной активности вдоль Ромуланской границы.

  • It
     
    seems
     
    highly
     
    unlikely
     
    they
     
    would
     
    choose
     
    this
     
    moment
     
    to
     
    start
     
    a
     
    conflict
    .

    Крайне маловероятно, что они решат начать конфликт в данный момент.

Похожие фильмы