logo

7.7

7.7

Анимация

Сложность — высокая

1999

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • There
    's
     
    a
     
    bunch
     
    of
     
    birds
     
    in
     
    the
     
    sky

    Птичек стаи улетают к небесам!

  • And
     
    some
     
    deers
     
    just
     
    went
     
    running
     
    by

    И олени пробегают здесь и там!

  • Oh
    , 
    the
     
    snow
    's
     
    pure
     
    and
     
    white

    Чистый белый снег кругом лёг на жирный чернозём,

  • In
     
    my
     
    quiet
     
    mountain
     
    town

    хорошо воскресным утром в нашем тихом городке!

  • The
     
    sun
     
    is
     
    shining
    . 
    And
     
    the
     
    grass
     
    is
     
    green

    Солнце светит в вышине, травка зеленеет -

  • Under
     
    the
     
    three
     
    feet
     
    of
     
    snow
     
    I
     
    mean

    на метровой глубине ей в снегу теплее

  • This
     
    is
     
    the
     
    day
    . 
    When
     
    it
    's
     
    hard
     
    to
     
    wear
     
    a
     
    frown

    В жизни места нет тоске, все приветливы, любезны,

  • Well
    , 
    good
     
    morning
    , 
    Stan
    .

    Мам, можно я возьму 8 долларов на кино?

  • It
    'll
     
    be
     
    the
     
    best
     
    movie
     
    ever
    . 
    A
     
    foreign
     
    film
     
    from
     
    Canada
    .

    Это, должно быть, лучший фильм всех времён. Иностранный фильм из Канады.

  • Oh
    , 
    what
     
    a
     
    picture
    -
    perfect
     
    child

    Что за чудненький ребёнок! Как Иисус душою тонок:

  • Just
     
    like
     
    Jesus
     
    he
    's
     
    tender
     
    and
     
    mild

    он в терновом бы венце цвёл улыбкой на лице

  • And
     
    a
     
    mind
     
    so
     
    open
     
    and
     
    pure

    Слава Богу, мы живём

  • Thank
     
    God
     
    we
     
    live
    . 
    In
     
    this
     
    quiet
     
    redneck
     
    mountain
     
    town

    с нашим быдлом и жлобьём в городишке небольшом!

  • Dude
    ! 
    Dude
    , 
    wake
     
    up
    !

    Вставай, блин!

  • The
     
    Terrance
     
    and
     
    Phillip
     
    movie
     
    is
     
    out
    . 
    You
     
    wanna
     
    come
    ?

    Кенни, вышел фильм с Теренсом и Филлипом. Ты пойдёшь? *Конечно, пошли!*

  • Where
     
    do
     
    you
     
    think
     
    you
    're
     
    going
    ?

    Ты куда собрался?

  • You
     
    have
     
    to
     
    go
     
    to
     
    church
    !

    Нельзя. Ты должен сходить в церковь.

  • Well
    , 
    fine
    . 
    Go
     
    ahead
     
    and
     
    miss
     
    church
    .

    Так. Прекрасно. Давай, сходи в кино вместо церкви.

  • When
     
    you
     
    die
     
    and
     
    go
     
    to
     
    hell
    , 
    you
     
    can
     
    answer
     
    to
     
    Satan
    !

    А когда умрёшь, будешь держать ответ перед Сатаной!

  • Okay
    .

    *Окей!*

Похожие фильмы