logo

6.0

6.9

Научная фантастика

Сложность — высокая

1998

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    A
     
    soldier
     
    does
     
    not
     
    speak
    ...

    Солдат должен молчать...

  • ...
    until
     
    spoken
     
    to
     
    by
     
    a
     
    superior
     
    officer
    .

    ...пока офицер не заговорит с ним.

  • A
     
    soldier
     
    shows
     
    no
     
    mercy
    .

    Солдат не ведает жалости.

  • Mercy
     
    is
     
    weakness
    .

    Жалость - это слабость.

  • Weakness
     
    is
     
    death
    .

    Слабость - это смерть.

  • The
     
    Forces
     
    are
     
    his
     
    family
    .

    Армия - его семья.

  • He
     
    is
     
    most
     
    happy
    ...

    Он наиболее счастлив...

  • ...
    when
     
    following
     
    orders
    .

    ...когда выполняет приказы.

  • A
     
    soldier
     
    lives
     
    to
     
    kill
    .

    Солдат живёт, чтобы убивать.

  • A
     
    soldier
     
    needs
     
    no
     
    friend
     
    or
     
    family
    .

    Ему не нужны друзья и семья.

  • War
     
    is
     
    his
     
    friend
    . 
    The
     
    Forces
     
    are
     
    his
     
    family
    .

    Война - его подруга. Армия - его семья.

  • Sir
    , 
    Colonel
     
    Mekum
     
    has
     
    his
     
    new
     
    batch
     
    unpacked
    .

    Полковник Мекам привёл команду.

  • I
     
    think
     
    he
     
    wants
     
    to
     
    show
     
    them
     
    off
    .

    Думаю, он хочет показать их.

  • Well
    ...

    Что ж...

  • They
    're
     
    very
     
    much
     
    improved
    , 
    captain
    .

    Улучшенный вариант, Капитан.

  • Colonel
     
    Mekum
     
    from
     
    HQ
    . 
    He
    's
     
    their
     
    commanding
     
    officer
    .

    Полковник Мекам из штаба. Он - их командир.

  • Sir
    .

    Сэр.

  • "
    Improved
    ." 
    How
    ?

    "Улучшенный." Как?

  • In
     
    every
     
    way
     
    possible
    .

    По всем параметрам.

  • You
     
    see
    , 
    your
     
    old
     
    ones
    , 
    they
    're
     
    selected
     
    at
     
    birth
    .

    Ваши старые солдаты отбирались от рождения.

Похожие фильмы