Фрэнклин в городе новенький и надеется завести друзей, но его обычная тактика не работает с компанией Мелочи пузатой. Он уверен, что гонка на «мыльницах» — его шанс произвести впечатление на новых приятелей. Для этого он объединяется с единственным мальчиком, у которого нет напарника, — с Чарли Брауном.
Franklin is new to town and hoping to make friends, but his usual tactics don't work on the Peanuts gang. When the Soap Box Derby arrives, he's sure it's a chance to impress new pals and teams up with the only other unpartnered kid: Charlie Brown.