logo

5.1

6.6

Драма

Сложность — высокая

1993

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Hi
    .

    Здравствуйте.

  • I
     
    have
     
    an
     
    appointment
     
    with
     
    Mrs
    . 
    McEvoy
    .

    У меня встреча с Миссис МакЭвой.

  • Through
     
    the
     
    garden
    , 
    please
    , 
    miss
    . 
    I
    'll
     
    tell
     
    her
     
    you
    're
     
    on
     
    your
     
    way
     
    there
    .

    Через сад, пожалуйста, Мисс. Я скажу ей, что Вы уже идете.

  • Thanks
    .

    Спасибо.

  • Hello
    , 
    Mrs
    . 
    McEvoy
    ? 
    Douglas
    . 
    Your
     8:00
    is
     
    here
    .

    Здравствуйте, Миссис МакЭвой? Это - Дуглас. Пришла Ваша 8-часовая.

  • Yes
    .

    Да.

  • This
     
    midtown
     
    traffic
    . 
    I
     
    swear
    , 
    I
    'll
     
    never
     
    get
     
    used
     
    to
     
    it
    .

    Эти пробки. Клянусь, я никогда к ним не привыкну.

  • Shall
     
    we
     
    see
     
    the
     
    apartment
    ?

    Посмотрим квартиру?

  • Yes
    . 
    Sure
    .

    Да. Кончено.

  • Central
     
    air
     
    conditioning
    . 
    Absolutely
     
    terrific
     
    kitchen
    .

    Центральное кондиционирование воздуха. Совершенно потрясающая кухня.

  • What
     
    is
     
    it
     
    that
     
    you
     
    do
    , 
    Miss
     
    Norris
    ?

    А чем Вы занимаетесь, Мисс Норрис?

  • I
    'm
     
    a
     
    book
     
    editor
     
    at
     
    Sutton
    .

    Я книжный редактор в Сэттоне.

  • This
     
    is
     
    a
     
    nice
     
    room
     
    for
     
    reading
    , 
    isn
    't
     
    it
    ?

    Это - прекрасная комната для чтения, не так ли?

  • For
     
    reading
    ?

    Для чтения?

  • Yes
    , 
    it
     
    is
    , 
    isn
    't
     
    it
    ?

    Да, для чтения, разве нет?

  • I
     
    have
     
    got
     
    two
     
    tickets
     
    for
     
    Pavarotti
     
    Friday
    .

    У меня есть 2 билета на Пятницу Паваротти.

  • I
     
    hate
     
    Pavarotti
    .

    Я ненавижу Паваротти.

  • I
     
    don
    't
     
    care
     
    if
     
    I
     
    ever
     
    go
     
    to
     
    an
     
    opera
     
    for
     
    the
     
    rest
     
    of
     
    my
     
    life
    . 
    Or
     
    the
     
    ballet
    .

    Мне плевать, даже если я не пойду в оперу до конца своей жизни. Или на балет.

  • What
     
    do
     
    you
     
    want
     
    me
     
    to
     
    do
    ? 
    Meet
     
    another
     
    nice
    , 
    charming
     
    man
    ...

    Что ты хочешь, чтобы я сделала? Встретила еще одного прекрасного, очаровательного мужчину...

  • like
     
    Derek
    , 
    and
     
    wake
     
    up
     
    seven
     
    years
     
    later
    ...

    как Дерек, и проснулась 7 лет спустя...

Похожие фильмы