6.9
6.8
6.5
Билли Пилигрим, ветеран Второй мировой войны, таинственным образом оказывается оторванным от времени, так что он может путешествовать, не имея возможности помочь этому, от дней своего детства до дней своей своеобразной жизни на далекой планете Тральфамадор, проходя через свой горький опыт военнопленного в немецком городе Дрездене, над которым нависла неизбежная тень невыразимой трагедии.
Billy Pilgrim, a veteran of the Second World War, finds himself mysteriously detached from time, so that he is able to travel, without being able to help it, from the days of his childhood to those of his peculiar life on a distant planet called Tralfamadore, passing through his bitter experience as a prisoner of war in the German city of Dresden, over which looms the inevitable shadow of an unspeakable tragedy.
