logo

8.3

8.0

Комедия

Сложность — средняя

1952

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • What
     
    a
     
    glorious
     
    feeling
     
    We
    're
     
    happy
     
    again

    Прекрасное чувство Это счастье мое

  • We
    'll
     
    walk
     
    down
     
    the
     
    lane

    По улице идем

  • With
     
    a
     
    happy
     
    refrain

    И песню поем

  • And
     
    singing
     
    Just
     
    singing
     
    in
     
    the
     
    rain

    Мы поем, Мы поем под дождем

  • This
     
    is
     
    Dora
     
    Bailey
    , 
    ladies
     
    and
     
    gentlemen
    ...

    СЕГОДНЯ ПРЕМЬЕРА "КОРОЛЕВСКИЙ ПЛУТ" У микрофона Дора Бейли.

  • ...
    talking
     
    to
     
    you
     
    from
     
    the
     
    front
     
    of
     
    the
     
    Chinese
     
    Theater
     
    in
     
    Hollywood
    .

    я веду свою передачу от Китайского Театра в Голливуде.

  • What
     
    a
     
    night
    , 
    ladies
     
    and
     
    gentlemen
    . 
    What
     
    a
     
    night
    !

    Что за вечер!

  • Every
     
    star
     
    in
     
    Hollywood
     
    is
     
    here
     
    to
     
    make
     
    Monumental
     
    Pictures
     
    premiere
    . ..

    Здесь все звезды Голливуда,

  • ...
    of
     
    The
     
    Royal
     
    Rascal
    , 
    the
     
    outstanding
     
    event
     
    of
     1 927.

    пришли на премьеру картины, самого яркого события 1927 года.

  • Everyone
     
    breathlessly
     
    awaits
    . ..

    Все, затаив дыхание, ждут...

  • ...
    the
     
    arrival
     
    of
     
    Lina
     
    Lamont
     
    and
     
    Don
     
    Lockwood
    .

    ... прибытия Лины Ламонт и Дона Локвуда.

  • Look
     
    who
    's
     
    arriving
     
    now
    .

    Посмотрим, кто приехал.

  • It
    's
     
    that
     
    famous
     "
    zip
    " 
    girl
     
    of
     
    the
     
    screen
    . ..

    Это звезда экрана...

  • ...
    the
     
    darling
     
    of
     
    the
     
    flapper
     
    set
    .. .

    ... наша дорогая и обожаемая Зельда Зандерс!

  • Her
     
    new
     
    red
    -
    hot
     
    pash
    , 
    J
    . 
    Cumberland
     
    Spendrill
     
    I
     
    I
     
    I
    . ..

    И ее новый бойфренд, Джей Камберленд Спендрил Третий...

  • ...
    that
     
    well
    -
    known
     
    eligible
     
    bachelor
    .

    ... в прошлом убежденный холостяк.

  • Zelda
    's
     
    had
     
    so
     
    much
     
    unhappiness
    , 
    I
     
    hope
     
    this
     
    time
     
    it
    's
     
    really
     
    love
    .

    Зельда столько перенесла, так что, надеюсь, в этот раз ей повезло.

  • And
     
    here
     
    comes
     
    that
     
    exotic
     
    star
    , 
    Olga
     
    Mara
    !

    А теперь из машины выходит наша экзотическая звезда, Ольга Мара!

  • They
    've
     
    been
     
    married
     
    two
     
    months
     
    already
    , 
    but
     
    still
     
    as
     
    happy
     
    as
     
    newlyweds
    .

    Они женаты уже два месяца, но до сих пор счастливы как молодожены.

  • Well
    , 
    well
    , 
    well
    . 
    It
    's
     
    Cosmo
     
    Brown
    !

    Так-так. Это Космо Браун!

Похожие фильмы