logo

6.8

7.0

Драма

Сложность — высокая

2002

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Where
     
    are
     
    they
    ?

    Где они?

  • Bo
    ? 
    Bo
    ?

    Бо! Бо, где Морган? Бо?

  • Look
    , 
    Lee
    , 
    I
     
    don
    't
     
    even
     
    care
     
    if
     
    it
     
    was
     
    him
    .

    Ли, мне все равно, он это сделал или нет.

  • And
     
    you
     
    can
     
    just
     
    have
     
    a
     
    word
     
    with
     
    him
    ,

    Поговори с ним. Мне этого будет достаточно.

  • The
     
    kids
     
    were
     
    confused
     
    by
     
    it
    ,

    Дети не понимали, что происходит.

  • Why
     
    don
    't
     
    you
     
    take
     
    him
     
    outside
    ? 
    I
    'll
     
    call
     
    Dr
    . 
    Crawford
    .

    Выведи его. Я позвоню доктору Кроуфорду.

  • as
     
    she
     
    puts
     
    it
    , 
    diving
     
    for
     
    her
     
    life

    "Спасаясь от школьников, летевших мимо на скейтбордах".

  • Dad
    's
     
    gonna
     
    burn
     
    these
     
    again
    .

    У папы опять все сгорит.

  • It
    's
     
    contaminated
    .

    Она заражена - Ты сама не понимаешь, что это означает.

  • It
     
    does
     
    not
    .

    Он каждый день лижет себе задницу. Я думаю, ему все равно.

  • Bo
    , 
    don
    't
     
    run
    .

    Бо, не беги.

  • What
    's
     
    wrong
    , 
    boy
    ?

    В чем дело, малыш? Прекрати, Гудини.

  • It
    's
     
    not
     
    broken
    .

    Они не сломаны.

  • Now
    , 
    what
     
    kind
     
    of
     
    machine
     
    can
     
    bend
     
    a
     
    stalk
     
    of
     
    corn
     
    over
     
    without
     
    breaking
     
    it
    ?

    Какая машина способна согнуть стебли, не сломав их?

  • Can
    't
     
    be
     
    by
     
    hand
    . 
    It
    's
     
    too
     
    perfect
    .

    Вручную этого не сделать. Слишком ровно лежат.

  • It
     
    doesn
    't
     
    sound
     
    much
     
    like
     
    Lionel
     
    Prichard
     
    and
     
    the
     
    Wolfington
     
    brothers
    .

    На Лайонела и братьев Вулфингтон не похоже.

  • They
     
    can
    't
     
    take
     
    a
     
    piss

    Они даже отлить не могут, не замочив штаны.

  • I
     
    was
     
    over
     
    at
     
    Theo
     
    Henry
    's
     
    farm
     
    yesterday
     
    afternoon
    ,

    Вчера я была на ферме Тео Хенри. Он бы мне сказал.

  • It
    's
     
    almost
     
    like
     
    they
     
    act
     
    when
     
    they
     
    smell
     
    a
     
    predator
     
    around
    ...

    Будто чуют хищника. Ходят под себя и все прочее.

  • please
     
    stop
     
    calling
     
    me
     "
    Father
    ."

    ...не называйте меня святым отцом.

Похожие фильмы