logo

7.7

7.8

Криминал

Сложность — лёгкая

1973

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • - 
    This
     
    is
     
    car
     2118,
    call
     
    Greenpoint
     
    Hospital

    - Это машина 2118, вызовите больницу Гринпойнт.

  • and
     
    tell
     
    them
     
    we
    're
     
    bringing
     
    in
     
    a
     
    wounded
     
    cop
    .

    и скажите им, что мы привозим раненого копа.

  • - 
    Eighth
     
    Precinct
    .

    - Восьмой участок.

  • Yeah
    .

    Да.

  • Jesus
     
    Christ
    .

    Иисус Христос.

  • Guess
     
    who
     
    got
     
    shot
    .

    Угадай, кто был застрелен.

  • Serpico
    .

    Серпико.

  • - 
    You
     
    think
     
    a
     
    cop
     
    did
     
    it
    ?

    - Ты думаешь, что это сделал коп?

  • - 
    I
     
    know
     
    six
     
    cops
     
    said
     
    they
    'd
     
    like
     
    to
    .

    - Я знаю, что шесть копов сказали, что им бы этого хотелось.

  • - 
    Hello
    ?

    - Алло?

  • - 
    New
     
    York
     
    Times
    . 
    Serpico
    's
     
    been
     
    shot
    .

    - Нью-Йорк Таймс. Серпико был застрелен.

  • - 
    Oh
    , 
    my
     
    God
    .

    - О, Боже мой.

  • - 
    They
    're
     
    taking
     
    him
     
    to
     
    Greenpoint
    .

    - Их везут в Гринпойнт.

  • - 
    I
    'll
     
    see
     
    you
     
    there
    .

    - Увидимся там.

  • - 
    To
     
    be
     
    a
     
    police
     
    officer
     
    means
     
    to
     
    believe
     
    in
     
    the
     
    law

    - Быть полицейским означает верить в закон

  • and
     
    to
     
    enforce
     
    it
     
    impartially
    ,

    и исполнять его беспристрастно,

  • respecting
     
    the
     
    equality
     
    of
     
    all
     
    men
    ,

    уважая равенство всех людей,

  • and
     
    the
     
    dignity
     
    and
     
    worth
     
    of
     
    every
     
    individual
    .

    и достоинство и ценность каждого индивидуума.

  • Every
     
    day
    , 
    your
     
    life
     
    will
     
    be
     
    on
     
    the
     
    line
    .

    Каждый день ваша жизнь будет под угрозой.

  • And
     
    also
     
    your
     
    character
    .

    И также ваш характер.

Похожие фильмы