logo

6.9

7.0

Комедия

Сложность — высокая

2002

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    got
     
    out
     
    of
     
    the
     
    institution
     
    on
     
    the
     
    day
     
    of
     
    my
     
    sister
    's
     
    wedding
    .

    Меня выписали из клиники в тот день, когда моя сестра выходила замуж.

  • I
    'd
     
    started
     
    to
     
    get
     
    used
     
    to
     
    the
     
    place
    ...

    Я уже привыкла к этому месту.

  • breakfast
     
    at
     8:00,
    classes
     
    at
     2:00,
    therapy
     
    at
     4:00
    and
     
    asleep
     
    by
     10:00.

    В восемь завтрак, до двух занятия, в четыре процедуры, в десять в постель.

  • You
     
    can
     
    call
     
    me
     
    anytime
    , 
    Lee
    .

    Приезжай ко мне в любое

  • I
     
    will
     
    always
     
    try
     
    and
     
    be
     
    of
     
    heIp
     
    to
     
    you
    .

    время, Ли, я непременно окажу тебе помощь.

  • Inside
    , 
    life
     
    was
     
    simple
    .

    Жизнь там была проста.

  • Thank
     
    you
    , 
    Dr
    . 
    Twardon
    .

    Спасибо, доктор Тордон.

  • For
     
    that
     
    reason
    , 
    I
     
    was
     
    reluctant
     
    to
     
    go
    .

    Поэтому мне и не хотелось оттуда уезжать.

  • Bon
     
    voyage
    .

    Доброго пути.

  • Come
     
    on
     
    kiss
     
    her
    , 
    kiss
     
    her
    .

    Ли! Поцелуйтесь!

  • Give
     
    her
     
    a
     
    big
     
    wet
     
    kiss
    ...

    Он это умеет!

  • Save
     
    some
     
    for
     
    the
     
    honeymoon
    .

    Оставь что-то для медового месяца.

  • Hi
    , 
    Peter
    .

    Здравствуй, Питер.

  • Peter
    , 
    yeah
    , 
    who
     
    you
     
    almost
     
    successfully
     
    forgot
    .

    Да, тот самый Питер, которого ты почти забыла.

  • No
    , 
    I
     
    did
     
    not
    .

    Вовсе нет. Нет.

  • Are
     
    you
     
    happy
     
    to
     
    be
     
    home
    ?

    Рада, что вернулась?

  • I
     
    mean
    , 
    are
     
    you
     
    happy
     
    to
     
    be
     
    home
    ?

    Правда рада, что вернулась?

  • How
     
    did
     
    you
     
    know
    ?

    Не знаю.

  • I
     
    know
     
    what
     
    you
     
    mean
    .

    Да, я понимаю.

  • Here
    's
     
    a
     
    little
     
    something
     
    for
     
    the
     
    lovebirds
    .

    В конце концов, это свадьба и не более того. Я хочу сказать тебе одну вещь.

Похожие фильмы