logo

5.9

6.7

Экшн

Сложность — высокая

2011

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Josh
     ?

    Джош?

  • Ohh
    , 
    you
    're
     
    gonna
     
    be
     
    in
     
    the
     
    shit
    !.

    О, да ты по уши в дерьме!

  • Ahh
    , 
    Fuck
     
    it
    ! 
    I
     
    wanted
     
    to
     
    be
     
    here
    .

    А, к черту, я не парюсь.

  • Hey
     
    babe
    , 
    come
     
    meet
     
    Josh
    . 
    Frank
     
    McGuire
    's
     
    boy
    .

    Малыш. Познакомься с Джошем. Это сын Макгуайера.

  • Josh
     
    McGuire
    ?!. 
    Heard
     
    all
     
    about
     
    you

    Джош Макгуайер, наслышана о тебе.

  • So
     
    cool
    , 
    your
     
    dad
     
    brings
     
    you
     
    on
     
    these
     
    expeditions
    .

    Круто, что твой папа взял тебя в экспедицию.

  • Yeah
    ... 
    yeah
    , 
    I
     
    am
     
    stoked
    .

    Да, я просто в восторге.

  • Yes
    , 
    she
    's
     
    strong
     
    like
     
    bull
     
    and
     
    smart
     
    like
     
    tractor
    .

    Да! Она сильна, как бык, умна, как трактор.

  • No
    !, 
    original
     ...

    О, оригинально.

  • Hey
     ,
    Eddie
    , 
    I
    'll
     
    take
     
    right
     
    seat
    . 
    Josh
    , 
    jump
     
    up
     
    front
    .

    Эй, Эдди, я сяду справа. Джош, вперед!

  • Oh
    , 
    sweet
    !

    Супер!

  • The
     
    last
     
    prime
     
    Evil
     
    of
     
    wilderness

    Последняя не тронутая местность.

  • We
     
    go
     
    down
     
    out
     
    here
    , 
    Even
     
    god
     
    won
    't
     
    know
     
    where
     
    we
     
    are

    Даже сам Господь Бог не узнает, где мы будем!

  • Some
     
    mud
     
    man
     
    will
     
    be
     
    using
     
    our
     
    skulls
     
    for
     
    a
     
    soup
     
    bowl

    И какой-то абориген сделает из нашего черепа кубок.

  • I
     
    have
     
    control
    .

    Все под контролем!

  • Ahhhh
    , 
    Why
     
    do
     
    we
     
    cave
    , 
    Josh
    ?

    Зачем изучать пещеры?

  • Well
    , 
    I
     
    do
     
    not
    ...... 
    momentarily
    .

    Ну, я не знаю… Из любопытства?

  • No
    , 
    wrong
     
    answer
    .

    Нет, неверно!

  • Why
     
    do
     
    you
     
    cave
    , 
    Carl
    ?

    А зачем ты их изучаешь, Карл?

  • Because
     ...

    Потому что…

Похожие фильмы