Sacred Planet

Планета Земля

6.0

7.2 Документальный

Сложность — средняя

2004

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

In

the

beginning
,
humans

lived

in

small

groups
Вначале люди жили маленькими группами.
that

collected

food

by

hunting

and

gathering
,
Они добывали пищу охотой и собирательством.
taking

only

what

they

needed

to

survive
.
И брали только то, что нужно для выживания.
Today
,
only

a

few

humans
Сейчас лишь немногие люди
still

dwell

in

the

depths

of

nature
живут в согласии с природой.
in

some

of

the

last

pristine

places

on

Earth
.
В последних нетронутых местах на Земле.
They

continue

a

traditional

way

of

life
Они продолжают вести основанную на обычаях жизнь,
that

has

been

practiced
,
almost

unchanged
,
которая почти не менялась
for

thousands

of

years
.
тысячи лет.
A

way

of

life

that

has

stood

the

test

of

time
Образ жизни, который был проверен временем
and

allowed

them

to

live

in

harmony
и позволяет им жить в гармонии
with

their

natural

surroundings
.
с природой, окружающей их.
These

may

be

some

of

the

last

remaining

people
Возможно, они последние люди,
to

live

a

traditional

lifestyle
живущие по старым обычаям.
based

on

the

wisdom

passed

down

through

countless

generations
.
Основанных на мудрости, накопленной многими поколениями.
Many

people

have

never

heard

their

voices
.
Многие люди никогда не слышали их голосов.
Now

it

may

be

time

to

listen
.
Но, наверно, пришло время их услышать.
I
've

always

been

taught
Меня всегда учили
by

my

parents

and

grandparents
,
родители и родители моих родителей,
which

was

the

same

message
завету, который