Rudderless

Неуправляемый

7.4

7.4

Музыка

Сложность — средняя

2014

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • So
     
    this
     
    is
     
    the
     
    part
     
    where
     
    we
     
    say
     
    goodbye

    "На этом мы прощаемся,

  • I
     
    promise
     
    I
    'll
     
    try
     
    to
     
    make
     
    it
     
    stick
     
    this
     
    time

    Обещаю, в этот раз я постараюсь держаться,

  • I
     
    always
     
    love
     
    breaking
     
    up
     
    with
     
    you
     
    'cause

    я люблю расставаться с тобой, потому что

  • The
     
    more
     
    bitter
     
    it
     
    got
    the
     
    better
     
    the
     
    making
     
    up
     
    with
     
    you
     
    was

    чем это горше, тем слаще мириться с тобой.

  • And
     
    I
     
    think
     
    we
     
    can
     
    agree
     
    on
     
    the
     
    following
     
    things

    Думаю, ты согласишься со мной:

  • I
    'm
     
    an
     
    asshole
     
    and
     
    you
    're
     
    kinda
     
    needy

    я засранец, а ты многого хочешь.

  • I
     
    said
     
    it
     
    was
     
    casual

    Я сказал: это обычное дело,

  • And
     
    you
     
    pretended
     
    to
     
    believe
     
    me

    а ты притворилась, что веришь мне.

  • Our
     
    glass
     
    is
     
    empty

    Нас стакан пуст.

  • At
     
    our
     
    best
     
    it
     
    was
     
    only
     
    half
     
    full

    И в лучшем случае он был наполовину полон.

  • I
     
    only
     
    love
     
    you
     
    when
     
    you
    're
     
    leaving

    Я люблю тебя, только когда ты уходишь.

  • And
     
    I
    'm
     
    an
     
    asshole
    ...

    И я засранец...

  • Hold
     
    on
    .

    Подожди.

  • Gotta
     
    call
     
    my
     
    wife
    .

    Надо позвонить жене.

  • Stuck
     
    in
     
    your
     
    confines

    "Застрял в твоих рамках,

  • Chewing
     
    it
     
    over

    всё время раздумывая,

  • Caught
     
    in
     
    your
     
    headlights

    пойманный в свете твоих фар,

  • Stop
     
    staring
    ...

    хватит смотреть..."

  • Hey
    you
     
    seen
     
    Stiles
    ?

    Эй, ты видел Стайлса?

  • Nah
    I
     
    guess
     
    it
    's
     
    no
    .

    Неа? Видимо это нет.

Похожие фильмы