ПОИСК

Рокки 4

Акцентыопределено автоматически Американский B1 Драма, Боевик 1985 1 ч 31 мин Субтитры: EN · RU

Рокки Бальбоа летит в СССР драться и мстить за смерть друга. Cамый кассовый фильм франшизы

Рейтинг Кинопоиск 7.1
Рейтинг IMDB 6.9
Рейтинг TMDB 7.1
Откройте в браузере Для входа и полного экрана

В ролях

30
Режиссёр Сильвестр Сталлоне Сценарист Сильвестр Сталлоне Композитор Vince DiCola
в роли Robert "Rocky" Balboa Сильвестр Сталлоне
Сильвестр Сталлоне
Sylvester Stallone
в роли Ivan Drago Дольф Лундгрен
Дольф Лундгрен
Dolph Lundgren
в роли Apollo Creed Карл Уэзерс
Карл Уэзерс
Carl Weathers
в роли Adrianna "Adrian" Balboa Талия Шайр
Талия Шайр
Talia Shire
в роли Paulie Pennino Бёрт Янг
Бёрт Янг
Burt Young
в роли Ludmilla Vobet Drago Бригитте Нильсен
Бригитте Нильсен
Brigitte Nielsen
в роли Tony "Duke" Evers Тони Бёртон
Тони Бёртон
Tony Burton
в роли Nicoli Koloff Майкл Патаки
Майкл Патаки
Michael Pataki
в роли Commentator #1 Стю Нахан
Стю Нахан
Stu Nahan
в роли Sports Announcer
R.J. Adams
в роли American Commentator #2 Al Bandiero
Al Bandiero
в роли Russian Government Official Dominic Barto
Dominic Barto
в роли Rocky Jr.'s Friend
Danial Brown
в роли The Godfather of Soul Джеймс Браун
Джеймс Браун
James Brown
в роли Maid
Rose Mary Campos
в роли Russian Referee
Marty Denkin
в роли Las Vegas Referee Lou Fillipo
Lou Fillipo
в роли Manuel Vega
James 'Cannonball' Green
в роли Interviewer
Dean Hammond
в роли Robert "Rocky" Balboa Jr.
Rocky Krakoff
в роли Russian Ring Announcer
Sergei Levin
в роли KGB Agent
Tony Maffatone
в роли Mrs. Creed Sylvia Meals
Sylvia Meals
в роли Limo Driver
Dwayne McGee
в роли Ring Announcer LeRoy Neiman
LeRoy Neiman
в роли Caretaker
George Pipasik
в роли Igor Rimsky
George Rogan
в роли American Commentator #1
Барри Томпкинс
Barry Tompkins
в роли Commentator #2 in Las Vegas Warner Wolf
Warner Wolf
голос Sico the Robot
Robert Doornick

×

Рокки Бальбоа счастлив в своей семейной жизни, и даже вечное напускное бурчанье Поли Пеннино, брата Адрианы, не способно испортить Рокки хорошее настроение. Но в жизнь Бальбоа все-таки врывается новая трагедия… Его друг и тренер Аполло Крид соглашается принять участие в показательном поединке с чемпионом мира среди боксеров-любителей Иваном Драго, капитаном Советской Армии. Организаторы матча назвали поединок показательным, но Иван Драго превратил бой боксерский в бой настоящий: русский гигант, словно кувалдой, уложил Крида на ринг смертельным ударом. Чтобы в честной спортивной схватке отомстить за гибель друга, Рокки Бальбоа возвращается в большой бокс. Для подготовки к поединку, который, по условиям контракта, состоится в Москве, Рокки едет в Россию, где начинает вновь набирать спортивную форму…

Описание на английском

Rocky Balboa holds the world heavyweight championship, but a new challenger has stepped forward: Drago, a six-foot-four, 261-pound fighter who has the backing of the Soviet Union. This time, Rocky's training regimen takes him to Siberia, where he prepares for a globally televised match in the heart of Moscow. But nothing can truly prepare him for what he's about to face – a fight to the finish, in which he must defend not only himself, but also the honor of his country!

Оригинальное название:
Rocky IV
Русское название:
Рокки 4
Язык:
Английский язык
Субтитры:
Английские,Русские
Уровень лексики:
B1
Акценты и диалекты:
Американский Акцентыопределено автоматически Американский
Возраст:
6+лучше смотреть с родителями
Длительность:
1 час 31 минута
Дата выхода:
21.11.1985 (41 год назад)
Жанры:
Страна:
США
Рейтинги:
IMDb 6.9, Кинопоиск 7.1
Рекомендуем изучить эти слова перед просмотром

Что говорят зрители про язык

Оценки субтитров
Оригинал 4,5 2 оценок
Перевод 2,0 1 оценок

Отзывов пока нет

Расскажите, как фильм идёт на слух: сложно ли смотреть, кому подойдёт, что мешает. Это полезнее оценки — её и так дают КиноПоиск с IMDb.

Похожие фильмы

Рейтинг Кинопоиск 8.2
Рейтинг IMDB 8.1
Малышка на миллион

Малышка на миллион

2004, Драма

Рейтинг Кинопоиск 8.2
Рейтинг IMDB 8.0
Нокдаун

Нокдаун

2005, Мелодрама, Драма, Исторический

Рейтинг Кинопоиск 7.8
Рейтинг IMDB 7.8
Боец

Боец

2010, Драма

Рейтинг Кинопоиск 7.7
Рейтинг IMDB 7.1
Живая сталь

Живая сталь

2011, Боевик, Фантастика, Драма

Рейтинг Кинопоиск 7.5
Рейтинг IMDB 7.3
Левша

Левша

2015, Боевик, Драма

Рейтинг Кинопоиск 7.8
Рейтинг IMDB 8.1
Бешеный бык

Бешеный бык

1980, Драма, Исторический

Рейтинг Кинопоиск 6.7
Рейтинг IMDB 7.1
Крид 2

Крид 2

2018, Драма, Боевик

Рейтинг Кинопоиск 7.9
Рейтинг IMDB 7.7
Рэмбо: Первая кровь

Рэмбо: Первая кровь

1982, Боевик, Триллер, Драма

Рейтинг Кинопоиск 6.8
Рейтинг IMDB 6.1
Красная жара

Красная жара

1988, Боевик, Криминал

Рейтинг Кинопоиск 6.3
Рейтинг IMDB 6.7
Крид 3

Крид 3

2023, Драма, Боевик

Рейтинг Кинопоиск 8.7
Рейтинг IMDB 8.5
Леон

Леон

1994, Криминал, Драма, Боевик

Рейтинг Кинопоиск 7.6
Рейтинг IMDB 7.2
Агенты А.Н.К.Л.

Агенты А.Н.К.Л.

2015, Комедия, Боевик, Приключения