logo

6.4

7.2

Анимация

Сложность — средняя

2005

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
    'm
     
    gonna
     
    be
     
    a
     
    dad
    !

    Я скоро буду отцом!

  • I
     
    just
     
    talked
     
    to
     
    my
     
    wife
    . 
    My
     
    baby
    's
     
    gonna
     
    be
     
    delivered
     
    any
     
    minute
    .

    Я недавно говорил с женой. Ребёнок появится в любую минуту!

  • Congratulate
     
    me
    .

    Поздравьте меня.

  • Good
     
    for
     
    you
    , 
    Herb
    .

    Поздравляю, Хёрб!

  • Don
    't
     
    even
     
    think
     
    about
     
    it
    .

    Не вздумай здесь гадить.

  • Hey
    !

    Эй!

  • Sorry
    . 
    How
     
    are
     
    you
    ? 
    Nice
     
    to
     
    see
     
    you
    . 
    I
    'm
     
    gonna
     
    be
     
    a
     
    dad
    !

    Извини. Как дела? Я скоро стану отцом!

  • Congrats
    !

    Молодец.

  • Hey
    , 
    Mr
    . 
    Nuts
    , 
    did
     
    you
     
    hear
     
    the
     
    news
    ?

    Эй, мистер Гайка! Слышали новость?

  • I
    'm
     
    here
    . 
    I
    'm
     
    here
    .

    Вот и я. Вот и я.

  • You
     
    missed
     
    the
     
    delivery
    .

    Но ты пропустил доставку.

  • It
    's
     
    okay
    . 
    Making
     
    the
     
    baby
    's
     
    the
     
    fun
     
    part
    .

    Но ничего. Делать ребёнка мы будем вместе. Сборный ребёнок. КОНСТРУКТОР РОБОТЫ

  • Honey
    , 
    I
     
    think
     
    you
    've
     
    got
     
    the
     
    wrong
    ...

    Дорогой, мне кажется, ты делаешь не так…

  • No
    , 
    I
     
    don
    't
     
    need
     
    to
     
    see
     
    the
     
    directions
    .

    Нет. Мне не нужна эта инструкция.

  • Push
    , 
    push
    .

    Тужься! Тужься!

  • Push
    !

    Поднатужься!

  • Twelve
     
    hours
     
    of
     
    labor
    .

    Двенадцать часов труда.

  • Oh
    , 
    but
     
    it
     
    was
     
    worth
     
    it
    .

    Но это стоило того.

  • Look
     
    at
     
    him
    . 
    Look
     
    at
     
    him
    .

    Невероятно. Посмотри.

  • Rodney
     
    Copperbottom
    .

    Родни Нержавейкин.

Похожие фильмы