logo

6.9

6.9

Мелодрама

Сложность — средняя

2000

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Return
     
    to
     
    me

    Вернись ко мне

  • Oh
     
    my
     
    dear
    , 
    I
    'm
     
    so
     
    lonely

    О, любимая, мне так одиноко

  • Hurry
     
    back
    , 
    hurry
     
    back

    Возвращайся скорей

  • Oh
     
    my
     
    love
    , 
    hurry
     
    back
    , 
    I
    'm
     
    yours

    Любовь моя, поскорее вернись, я весь твой

  • Return
     
    to
     
    me

    Вернись ко мне

  • For
     
    my
     
    heart
     
    wants
     
    you
     
    only

    Ведь ждет сердце моё лишь тебя

  • Hurry
     
    home
    , 
    hurry
     
    home

    Поспеши же домой

  • Won
    't
     
    you
     
    please
     
    hurry
     
    home
     
    to
     
    my
     
    heart
    ?

    Я прошу, вернись поскорее к моему сердцу

  • My
     
    darling

    Моя дорогая

  • If
     
    I
     
    hurt
     
    you
     
    I
    'm
     
    sorry

    Прости, коль обидел тебя

  • Forgive
     
    me

    Прости меня

  • And
     
    please
     
    say
     
    you
     
    are
     
    mine

    И, умоляю, скажи, что ты моя

  • Return
     
    to
     
    me

    Вернись ко мне

  • Please
     
    come
     
    back
    , 
    bella
     
    mia

    Возвращайся, прошу, bella mia

  • Hurry
     
    back
    , 
    hurry
     
    home

    Поскорей возвращайся домой

  • To
     
    my
     
    arms
    , 
    to
     
    my
     
    lips
    , 
    and
     
    my
     
    heart

    В мои объятья, к моим поцелуям, к моему сердцу

  • Solo
     
    tu
    , 
    solo
     
    tu
    , 
    solo
     
    tu
    , 
    solo
     
    tu
    , 
    mio
     
    cuore

    Solo tu, solo tu, solo tu, только ты, сердце моё

  • See
     
    you
    , 
    Big
     
    Mike
    .

    Пока, Большой Майк.

  • So
     
    this
     
    is
     
    what
     
    I
    'm
     
    gonna
     
    say
    ... 
    I
    'm
     
    gonna
     
    get
     
    up
     
    on
     
    the
     
    podium
    , 
    uh
    -
    huh
    ,

    И вот что я собираюсь сказать... Я поднимусь на трибуну, так,

  • and
     
    I
    'm
     
    gonna
     
    address
     
    the
     
    audience
    ,

    и скажу, обращаясь к аудитории:

Похожие фильмы