logo

8.3

8.1

Криминал

Сложность — высокая

1992

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Let
     
    me
     
    tell
     
    you
     
    what
     
    Like
     
    A
     
    Virgin
     
    is
     
    about
    .

    Давайте я расскажу, о чем поётся в песне "Как девственница".

  • It
    's
     
    all
     
    about
     
    a
     
    girl
     
    who
     
    digs
     
    a
     
    guy
     
    with
     
    a
     
    big
     
    dick
    .

    Эта песня о девушке, которая старается найти парня с большим членом.

  • Τ
    he
     
    entire
     
    song
     -
    it
    's
     
    a
     
    metaphor
     
    for
     
    big
     
    dicks
    .

    Вся песня - сплошная метафора о больших членах.

  • No
    , 
    it
     
    ain
    't
    . 
    It
    's
     
    about
     
    a
     
    girl
     
    who
    's
     
    very
     
    vulnerable
    .

    Чёрта с два. Эта песня об очень ранимой девушке.

  • She
    's
     
    been
     
    fucked
     
    over
     
    a
     
    few
     
    times
    , 
    then
     
    she
     
    meets
     
    a
     
    guy
     
    who
    's
     
    very
     
    sensitive
    ...

    Она трахалась с кем попало, и вдруг она находит очень чувствительного парня...

  • Whoa
    . Τ
    ime
     
    out
    , 
    Greenbay
    . Τ
    ell
     
    that
     
    fucking
     
    bullshit
     
    to
     
    the
     
    tourists
    .

    Ну-ну-ну-ну-ну. Кончай, Гринбэй. Сказки туристам рассказывать будешь.

  • Τ
    oby
    ? 
    Who
     
    the
     
    fuck
     
    is
     Τ
    oby
    ?

    Тоби? Какая ещё на хрен Тоби?

  • Like
     
    A
     
    Virgin
    's
     
    not
     
    about
     
    some
     
    sensitive
     
    girl
     
    who
     
    meets
     
    a
     
    nice
     
    fella
    .

    "Как девственница" вовсе не о ранимой девчонке, встретившей чувствительного парня.

  • Τ
    hat
    's
     
    what
     Τ
    rue
     
    Blue
    's
     
    about
    . 
    Granted
    , 
    no
     
    argument
     
    about
     
    that
    .

    Об этом поётся в "Настоящей тоске". Согласитесь, спорить бессмысленно.

  • Which
     
    one
    's
     Τ
    rue
     
    Blue
    ?

    Что ещё за "Настоящая тоска"?

  • You
     
    ain
    't
     
    heard
     Τ
    rue
     
    Blue
    ? 
    It
     
    was
     
    a
     
    big
    -
    ass
     
    hit
     
    for
     
    Madonna
    .

    Ты не слышал о "Тоске"? Это же было хитом Мадонны.

  • I
     
    don
    't
     
    even
     
    follow
     
    that
     Τ
    ops
     
    Of
     Τ
    he
     
    Pop
     
    shit
     
    and
     
    even
     
    I
    've
     
    heard
     
    of
     Τ
    rue
     
    Blue
    .

    Даже я не слежу за всякими топ-чартами отбросной попсятины, но слышал "Настоящую тоску".

  • I
     
    didn
    't
     
    say
     
    I
     
    hadn
    't
     
    heard
     
    of
     
    it
    . 
    What
     
    I
     
    asked
     
    is
     
    how
    's
     
    it
     
    go
    .

    Я не говорю, что не слушал её. Я просто спросил, о чем она.

  • Ε
    xcuse
     
    me
     
    for
     
    not
     
    being
     
    a
     
    big
     
    Madonna
     
    fan
    .

    Я не большой фанат Мадонны, уж извините.

  • Personally
    , 
    I
     
    can
     
    do
     
    without
     
    her
    .

    Честно, мне плевать на неё.

  • I
     
    used
     
    to
     
    like
     
    her
     
    early
     
    stuff
    . 
    Borderline
    .

    Раньше она мне нравилась. "Последняя черта", к примеру.

  • But
     
    when
     
    she
     
    got
     
    off
     
    with
     
    that
     
    Papa
     
    Don
    't
     
    Preach
     
    phase
    , 
    I
     
    tuned
     
    out
    .

    Но когда она вышла с песней "Папа, не учи", я перестал её слушать.

  • You
     
    guys
     
    are
     
    like
     
    making
     
    me
     
    lose
     
    my
     
    train
     
    of
     
    thought
     
    here
    .

    Своими разговорами вы сбили меня с мысли, ребята.

  • I
     
    was
     
    saying
     
    something
    . 
    What
     
    was
     
    it
    ?

    Я о чём-то рассказывал. Никто не помнит?

  • Oh
    , Τ
    oby
    's
     
    that
     
    little
     
    Chinese
     
    girl
    . 
    What
     
    was
     
    her
     
    last
     
    name
    ?

    О, Тоби, эта мелкая китаянка. Как там её фамилия?

Похожие фильмы