logo

6.8

6.4

Комедия

Сложность — высокая

1984

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • ’49
    er

    '49er

  • And
     
    his
     
    daughter

    И его дочь

  • Clementine

    Клементина

  • Oh
    , 
    my
     
    darling

    О, моя дорогая

  • Oh
    , 
    my
     
    darling

    О, моя дорогая

  • Affirmative
    . 
    That
    ’
    s
     
    correct
    .

    Подтверждаю. Верно.

  • Clementine

    Клементина

  • Clemen
     -

    Клемен -

  • Let
     
    me
     
    see
     
    your
     
    driver
    ’
    s
     
    license
    .

    Покажите ваши водительские права.

  • - 
    Post
     1018.
    Post
     1018.

    - Пост 1018. Пост 1018.

  • From
     
    out
     
    of
     
    town
    , 
    huh
    ?

    Из другого города, да?

  • What
     
    you
     
    got
     
    in
     
    the
     
    trunk
    ?

    Что у вас в багажнике?

  • Oh
    ,

    О,

  • ...
    you
     
    don
    't
     
    want
     
    to
     
    look
     
    in
     
    there
    .

    ...вам не стоит туда заглядывать.

  • Give
     
    me
     
    the
     
    keys
    .

    Дайте мне ключи.

  • Oh
    , 
    my
     
    darling
     
    Clementine

    О, моя дорогая Клементина

  • You
     
    are
     
    lost
     
    now
     
    Gone
     
    forever

    Ты потерялась теперь Ушла навсегда

  • Dreadful
     
    sorry
    , 
    Clementine

    Ужасно жаль, Клементина

  • - 
    Mr
    . 
    Humphries
    , 
    aisle
     
    nine
    .

    - Мистер Хамфрис, девятый ряд.

  • Mr
    . 
    Humphries
    , 
    aisle
     
    nine
    .

    Мистер Хамфрис, девятый ряд.

Похожие фильмы