Reality Bites

Реальность кусается

6.6

6.8

Драма

Сложность — высокая

1994

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • as
     
    if
     
    we
     
    did
     
    not
     
    see
     
    them
     
    disembowel
     
    their
     
    revolution
    ...

    почему нам неинтересна их псевдокультура.

  • to
     
    brag
     
    to
     
    all
     
    my
     
    good
     
    buddies
     
    back
     
    home
     
    that
     
    I
     
    graduated
    .

    хвастаясь всем дружкам, что выпустился.

  • Well
    , 
    I
     
    through
     
    with
     
    the
     
    whole
     
    life
     
    drama
    .

    Я сыт по горло этой жизненной драмой. Знаю, что это звучит пошло, но...

  • Her
    ...

    документальный фильм.

  • for
     
    me
     
    to
     
    give
     
    you
     
    your
     
    graduation
     
    present
    , 
    huh
    ?

    И поскольку у Хелен-Энн есть новенькая Инфинити,

  • Good
     
    morning
    ! 
    Boy
    , 
    I
     
    tell
     
    you
    ...

    Это прекрасная и трогательная история о триумфе духа.

  • Well
    , 
    anyway
    , 
    it
    's
     
    gonna
     
    be
     
    a
     
    good
     
    day
    . 
    Good
     
    morning
    !

    Г-н Гублер, ваш эспрессо - на вашей совести, памятку мою читали?

  • What
     
    do
     
    you
     
    do
    ?

    Нет, ты можешь... Давай. Хочешь его потрогать?

  • -
    Dinner
    ?

    -Coffee.

  • with
     
    an
     
    anti
    - "
    Hey
    , 
    That
    's
     
    My
     
    Biker
    . "

    Они не все тупые. В основном они просто подавлены.

  • The
     
    old
     
    manager
     
    tried
     
    to
     
    kill
     
    herself
    ...

    Лиленчик революционизирует программу "Доброе утро, Грант!"

  • Hey
    !

    Вы - сборщик задолженности?

  • Um
    ... 
    Alderman
     
    Davis
     
    judges
     
    a
    ...

    Лилена, ты знаешь, чем чревата преждевременная эвакуация?

  • Ha
     
    ha
     
    ha
    ! 
    I
    'm
     
    sorry
    .

    Думаю, мне легко угодить.

  • I
     
    guess
     
    I
    'm
    ... 
    I
     
    guess
     
    I
    'm
    , 
    uh
    ...

    Я тоже не материалист. Я думаю, что работал бы, даже если бы мне не платили.

  • I
    'm
     
    not
     
    into
     
    cars
     
    and
     
    stuff
    .

    от наблюдения за звёздами.

  • I
     
    mean
    , 
    I
     
    like
     
    my
     
    car
    .

    Я хочу опять смотреть на небо. Я просто хочу...

  • You
    're
     
    probably
     
    not
     
    really
     
    not
     
    into
    , 
    like
    ...

    смотреть вверх на звёзды и не спеша нюхать...

  • I
     
    don
    't
     
    know
    . 
    He
     
    had
     
    high
     
    hopes
     
    or
     
    something
    .

    Когда ловишь себя на мысли о том, что счастлив в данный момент.

  • We
     
    don
    't
     
    have
     
    to
     
    have
     
    her
    .

    ...художником...

Похожие фильмы