logo

5.6

6.4

Экшн

Сложность — высокая

1986

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • How
     
    many
     
    times
     
    was
     
    John
     
    Wayne
     
    nominated
     
    for
     
    an
     
    Academy
     
    Award
    ?

    Сколько раз Джон Уэйн номинировался на Оскар?

  • Probably
     
    not
     
    enough
    .

    Наверное, недостаточно.

  • Marcellino
    's
     
    still
     
    asleep
    .

    Марселлино все еще спит.

  • Oh
    , 
    n
    о.

    О, нет.

  • We
    've
     
    been
     
    looking
     
    for
     
    you
    .

    Мы искали тебя.

  • Witness
     
    this
    .

    Свидетельствуй об этом.

  • His
     
    birthday
     
    was
     
    in
     
    two
     
    weeks
    .

    Ему исполнилось бы через две недели.

  • Harry
    , 
    they
     
    wanna
     
    take
     
    him
     
    out
    .

    Гарри, они хотят его убрать.

  • Harry
    ?

    Гарри?

  • Twenty
    -
    seven
     
    years
     
    of
     
    this
     
    shit
    , 
    and
     
    I
     
    never
     
    got
     
    a
     
    scratch
    . 
    Jesus
     
    Christ
    .

    Двадцать семь лет этой ерунды, и я ни разу не получил ни царапины. Господи.

  • I
     
    want
     
    a
     
    list
     
    of
     
    everybody
     
    in
     
    Witness
     
    Protection
    ...

    Я хочу список всех в Программе защиты свидетелей...

  • who
     
    knew
     
    we
     
    were
     
    holding
     
    Marcellino
    ...

    кто знал, что мы держим Марселлино...

  • and
     
    anybody
     
    else
     
    who
     
    could
    've
     
    known
    ...

    и любого другого, кто мог знать...

  • from
     
    the
     
    district
     
    attorney
     
    to
     
    the
     
    commissioner
    .

    от окружного прокурора до комиссара.

  • They
    're
     
    dead
    , 
    Mike
    .

    Они мертвы, Майк.

  • Whoever
     
    set
     
    this
     
    up
    ...

    Кто бы это ни устроил...

  • whatever
     
    it
     
    takes
    ...

    что бы это ни стоило...

  • they
    're
     
    dead
    .

    они мертвы.

  • Okay
    , 
    Cullen
    . 
    You
    're
     
    outta
     
    here
    .

    Ладно, Каллен. Ты свободен.

  • Aah
    !

    Аah!

Похожие фильмы