logo

4.9

6.8

Комедия

Сложность — средняя

1991

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Junior
    , 
    this
     
    is
     
    kind
     
    of
     
    a
     
    sentimental
     
    moment
    .

    Джуниор, это довольно сентиментальный момент.

  • Cold
     
    River
     
    is
     
    where
     
    I
     
    was
     
    born
     
    and
     
    raised
    .

    Холодная река - это место, где я родился и вырос.

  • Everyone
     
    I
     
    know
     
    is
     
    here
    .

    Все, кого я знаю, здесь.

  • Got
     
    fond
     
    memories
     
    of
     
    this
     
    place
    .

    У меня остались теплые воспоминания об этом месте.

  • Fond
     
    memories
    ? 
    What
     
    are
     
    you
     
    talking
     
    about
    ?

    Теплые воспоминания? О чем ты говоришь?

  • Everybody
     
    hated
     
    you
    . 
    Your
     
    father
    , 
    your
     
    wife
    ,

    Все тебя ненавидели. Твой отец, твоя жена,

  • those
     
    horrible
     
    neighbours
    ...

    те ужасные соседи...

  • You
    're
     
    right
    . 
    Let
    's
     
    blow
     
    this
     
    joint
    !

    Ты прав. Давай убираться отсюда!

  • Yah
    ! 
    Whoo
    -
    ha
    !

    Ура! Ура!

  • When
     
    the
     
    pressure
    's
     
    on
     
    and
     
    you
    're
     
    all
     
    alone

    Когда давление нарастает, и ты совсем один,

  • Take
     
    a
     
    little
     
    ride
     
    into
     
    the
     
    danger
     
    zone

    Сделай небольшой заезд в зону опасности.

  • When
     
    the
     
    moon
     
    is
     
    high
     
    And
     
    the
     
    skies
     
    are
     
    clear

    Когда луна высоко, и небо чистое,

  • Just
     
    show
     
    me
     
    a
     
    sign
     
    and
     
    we
    'll
     
    be
     
    outta
     
    here

    Просто покажи мне знак, и мы уедем отсюда.

  • Take
     
    me
     
    up
     
    on
     
    a
     
    wing
     
    and
     
    a
     
    prayer
    ...

    Подними меня на крыле молитвы...

  • Look
    .

    Слушай.

  • If
     
    you
     
    need
     
    a
     
    friend
    , 
    you
     
    know
    ... 
    I
    'll
     
    be
     
    there

    Если тебе нужен друг, ты знаешь... я буду рядом.

  • Hound
     
    dogs
     
    howling
     
    all
     
    through
     
    the
     
    night

    Гончие воют всю ночь.

  • Eight
     
    miles
     
    high
     
    and
     
    I
    'm
     
    doing
     
    all
     
    right

    На высоте восьми миль, и у меня все в порядке.

  • Better
     
    move
     
    over
     
    'Cause
     
    you
    're
     
    going
     
    too
     
    slow

    Лучше отодвинься, потому что ты едешь слишком медленно.

  • I
     
    feel
     
    the
     
    need
     
    for
     
    freedom
     
    Now
     
    it
    's
     
    time
     
    to
     
    go

    Я чувствую потребность в свободе, пора уезжать.

Похожие фильмы