logo

5.7

6.0

Экшн

Сложность — высокая

2011

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    I
     
    don
    't
     
    know
    , 
    feels
     
    like
     
    a
     
    grave
    .

    Такое ощущение что здесь, наша могила.

  • Their
     
    queen
     
    is
     
    here
    .

    Здесь их королева.

  • And
     
    we
     
    have
     
    our
     
    orders
    .

    И у нас приказ.

  • It
    's
     
    a
     
    trap
    .

    Это ловушка.

  • Hold
     
    on
    !

    Держись...

  • No
    !

    Нет...

  • This
     
    is
     
    what
     
    is
     
    known
    .

    Вот что нам известно...

  • There
     
    has
     
    always
     
    been
     
    man
    ,

    Всегда были люди.

  • and
     
    there
     
    have
     
    always
     
    been
     
    vampires
    .

    И всегда были вампиры.

  • Since
     
    the
     
    beginning
    , 
    the
     
    two
     
    have
     
    been
     
    locked
     
    in
     
    conflict
    .

    С самого начала они вели войну.

  • The
     
    vampire
    's
     
    were
     
    quicker
    , 
    stronger
    ,

    Вампиры были быстрее, сильнее.

  • but
     
    man
     
    had
     
    the
     
    sun
    .

    Но у людей было солнце.

  • It
     
    was
     
    not
     
    enough
    .

    Этого было мало.

  • And
     
    so
     
    it
     
    went
     
    like
     
    this
     
    over
     
    many
     
    years
    .

    И так продолжалось долгие годы.

  • The
     
    two
     
    races
     
    destroying
     
    not
     
    only
     
    each
     
    other
    ,

    Они уничтожали не только друг друга,

  • but
     
    the
     
    world
     
    itself
    .

    но и сам мир.

  • Facing
     
    extinction
    , 
    mankind
     
    withdrew
     
    behind
     
    walled
     
    cities

    Под угрозой вымирания. Люди укрылись за высокими стенами городов.

  • under
     
    the
     
    protection
     
    of
     
    the
     
    Church
    .

    Под защитой церкви.

  • And
     
    then
     
    the
     
    ultimate
     
    weapon
     
    was
     
    found
    , 
    the
     
    priests
    .

    И было найдено абсолютное оружие... Пастыри.

  • Warriors
     
    with
     
    extraordinary
     
    powers
    , 
    trained
     
    by
     
    the
     
    Church
     
    in
     
    the
     
    art
     
    of
     
    vampire
     
    combat
    .

    Воины, необыкновенной силы. Созданные церковью для борьбы с вампирами.

Похожие фильмы