Powder

Пудра

6.6

7.6

Драма

Сложность — высокая

1995

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    All
     
    right
    , 
    people
    , 
    let
    's
     
    move
    ! 
    Let
    's
     
    go
    !

    Живее! Живее!

  • Vitals
     
    are
     
    down
     
    to
     
    nothing
    .

    Жизненные показатели почти на нуле.

  • Here
     
    you
     
    go
    . 
    Come
     
    on
    . 
    Let
     
    me
     
    get
     
    in
     
    here
    . 
    You
     
    got
     
    her
    ?

    Все, поехали!

  • We
    're
     
    clear
    . 
    We
    're
     
    clear
    . 
    I
     
    got
     
    it
    .

    Дорогу! Дорогу!

  • All
     
    right
    , 
    lift
     
    her
     
    up
     
    on
     
    three
    . 
    One
    , 
    two
    , 
    three
    .

    На счет 3. Раз, два, три.

  • Let
    's
     
    move
    ! 
    Let
    's
     
    go
    ! 
    Let
    's
     
    go
    ! 
    We
     
    need
     
    some
     
    room
    !

    Скорее! С дороги!

  • Get
     
    a
     
    sterile
     
    pack
    ! 
    Right
     
    down
     
    the
     
    hallway
    , 
    please
    !

    Возьмите стерильный пакет! Прямо по коридору, пожалуйста!

  • Let
    's
     
    go
    ! 
    In
     
    here
    !

    Быстрее! Сюда!

  • Anna
     
    didn
    't
     
    make
     
    it
    , 
    Greg
    .

    Анна не выжила, Грэг.

  • We
     
    tried
     
    everything
    . 
    The
     
    trauma
     
    was
     
    just
     
    too
     
    much
    .

    Мы сделали все. Но травма была слишком серьезной.

  • The
     
    baby
    ?

    А ребенок?

  • The
     
    baby
    , 
    I
    'm
     
    concerned
    , 
    might
     
    have
     
    some
     
    abnormalities
    .

    Боюсь, у ребенка возможны отклонения...

  • Outwardly
    , 
    we
     
    can
     
    already
     
    tell
     
    that
     
    the
     
    child
     
    has
     
    no
     
    pigmentation
    .

    Внешне мы уже видим, что у ребенка нет пигментации...

  • It
    's
     
    called
     
    albinism
    . 
    It
    's
     
    strictly
     
    genetic
    .

    Это называется альбинизм. Бывает только врожденным.

  • That
    's
    , 
    that
    's
    ... 
    Well
    , 
    that
    's
     
    pale
     
    skin
    , 
    right
    ?

    А что это? Бледная кожа, да?

  • And
     
    pale
     
    eyes
     
    that
     
    are
     
    usually
     
    more
     
    light
    -
    sensitive
    .

    И светлые глаза, обычно более чувствительные к свету.

  • I
     
    want
     
    to
     
    see
     
    him
    .

    Я хочу его увидеть

  • Greg
    , 
    you
     
    have
     
    to
     
    remember
     
    that
     
    an
     
    unborn
     
    child

    Грэг, вы должны помнить, что неродившийся ребенок

  • experiences
     
    everything
     
    that
     
    the
     
    mother
     
    experiences
    .

    переживает все, что пережила его мать

  • You
     
    take
     
    me
     
    to
     
    him
    . 
    You
     
    show
     
    me
    .

    Отведите меня к нему. Покажите его мне.

Похожие фильмы