logo

3.5

5.1

Комедия

Сложность — высокая

1994

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    And
     
    ready
    , 
    here
     
    we
     
    go
    . 
    Five
    , 
    four
    , 
    three
    , 
    two
    -

    Готовы? Пять, четыре, три, два…

  • Good
     
    evening
    . 
    Tragedy
     
    in
     
    Taiwan
    .

    Добрый вечер! Трагедия в Тайване.

  • Disaster
     
    in
     
    Denmark
    . 
    Mayhem
     
    in
     
    Malaysia
    .

    Катастрофа в Дании. Резня в Малайзии.

  • Those
     
    stories
     
    and
     
    more
     
    coming
     
    up
     
    later
    .

    Эти и другие новости смотрите в нашем выпуске.

  • Tonight
    's
     
    lead
     
    story
    : 
    the
     
    computer
     
    game
     
    phenomenon
    ...

    Новость дня: компьютерная игра,

  • ...
    distributed
     
    by
     
    alleged
     
    Russian
     
    Mafia
     
    leader
     
    Konstantine
     
    Konali
    ...

    распространённая, как говорят, главой русской мафии Константином Конали,

  • ...
    has
     
    taken
     
    the
     
    world
     
    by
     
    storm
    . 
    Out
     
    of
     
    the
     
    cold
     
    climates
     
    of
     
    Russia
    ...

    обрушилась на мир как буря. Из холодной России

  • ...
    comes
     
    the
     
    hottest
     
    computer
     
    game
     
    sensation
    ...

    пришла сенсационная компьютерная игра,

  • ...
    simply
     
    called
     "
    The
     
    Game
    ." 
    Ed
    ?

    которая называется просто: «Игра». Эд.

  • Not
     
    now
    , 
    Ed
    . 
    In
     
    the
     
    past
     
    six
     
    months
    ...

    Не сейчас, Эд. За последние три месяца

  • ..."
    The
     
    Game
    " 
    has
     
    generated
     
    over
     $ 1.5
    billion
     
    in
     
    revenue
    ...

    «Игра» принесла прибыль свыше полутора миллиардов долларов,

  • What
     
    makes
     
    this
     
    game
     
    stand
     
    out
    ? 
    This
     
    is
     
    the
     
    first
     
    time
     
    that
     
    a
     
    video
     
    game
    ...

    Что делает её исключительной? Это первая видеоигра, которая

  • ...
    as
     
    well
     
    as
     
    a
     
    more
     
    sophisticated
     
    market
    .

    так и людей более старшего возраста.

  • ...
    as
     
    well
     
    as
     
    floppy
     
    disks
     
    for
     
    computer
    , 
    has
     
    everybody
     
    playing
    .

    так и на дискетах для компьютера, чтобы играть в неё могли все.

  • Take
     
    it
    , 
    Iindsay
    , 
    take
     
    it
    .

    Забери её, Линдси. Забери её.

  • The
     
    creator
     
    and
     
    mass
    -
    marketer
     
    of
     "
    The
     
    Game
    " 
    is
     
    Konstantine
     
    Konali
    ...

    Создатель и продавец «Игры» Константин Конали,

  • Konali
     
    and
    -
    What
     
    is
     
    he
     
    up
     
    to
     
    in
     
    Moscow
    ?

    Конали и… Чем он занимается в Москве?

  • Get
     
    your
     
    hands
     
    off
     
    it
    .

    Убери руки.

  • I
    'm
     
    not
     
    giving
     
    you
     
    my
     
    game
    ! 
    Give
     
    it
     
    to
     
    me
    !

    Я не отдам тебе её. Отдай!

  • Misha
    , 
    take
     
    care
     
    of
     
    Skippy
    .

    Миша, присмотри за Скиппи.

Похожие фильмы