logo

5.8

7.5

Комедия

Сложность — высокая

1985

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Evening
    .

    Добрый вечер.

  • Hello
    . 
    Hello
    .

    Здравствуйте. Здравствуйте.

  • Hello
    . 
    Hello
    .

    Здравствуйте. Здравствуйте.

  • Give
     
    it
     
    to
     
    me
    !

    Дай сюда!

  • Get
     
    a
     
    new
     
    business
     
    or
     
    move
     
    out
     
    of
     
    the
     
    neighborhood
    !

    Тогда начни новый бизнес или убирайся из этого района!

  • Get
     
    your
     
    hands
     
    off
     
    me
    !

    Прочь от меня руки!

  • So
     
    am
     
    I
     
    ever
     
    gonna
     
    get
     
    an
     
    answer
     
    out
     
    of
     
    you
     
    guys
    ?

    Ну так что, я от вас получу ответ или нет?

  • It
    's
     
    official
    .

    Это официально.

  • This
     
    is
     
    now
     
    the
     
    worst
     
    precinct
     
    in
     
    the
     
    entire
     
    city
    .

    Наш участок - самый худший во всём городе.

  • Would
     
    you
     
    look
     
    at
     
    this
    ? 
    Burglary
    , 
    up
     36
    percent
    .

    Ты только посмотри на это. Кража со взломом выросла на 36 процентов.

  • Armed
     
    robbery
    , 
    up
     20
    percent
    .

    Вооружённый разбой - на 20 процентов.

  • Vandalism
    , 
    up
     44
    percent
    .

    Вандализм - на 44 процента.

  • Sir
    , 
    I
     
    think
     
    if
     
    you
    'll
     
    check
    , 
    burglary
     
    is
     
    up
     48
    percent
    .

    Сэр, а если точнее, то кража со взломом выросла на 48 процентов.

  • There
    . 
    You
     
    hear
     
    that
    ?

    Вот. Ты это слышал?

  • Look
    , 
    Hurst
    , 
    what
     
    do
     
    you
     
    expect
    ?

    Послушай, Хёрст, а что ты от меня ожидаешь?

  • You
     
    cut
     
    my
     
    budget
    , 
    you
     
    cut
     
    my
     
    staff
    . 
    I
     
    got
     
    nothing
     
    to
     
    work
     
    with
    .

    Ты урезал мой бюджет, сократил мой персонал. Как мне работать?

  • Look
     
    around
    ! 
    These
     
    guys
     
    are
     
    old
    . 
    They
    're
     
    tired
    .

    Ты посмотри вокруг! Парни уже состарились. И устали.

  • They
     
    just
     
    can
    't
     
    cut
     
    it
     
    anymore
    .

    Они больше ни на что не годятся.

  • Maybe
     
    they
     
    need
     
    a
     
    new
     
    captain
    , 
    Lassard
    .

    Может, им нужен новый капитан, Лассард.

  • The
     
    mayor
     
    wants
     
    results
    . 
    You
     
    remember
     
    the
     
    mayor
    ?

    Мэру нужны результаты. Ты помнишь, кто она такая?

Похожие фильмы