logo

6.7

7.8

Приключения

Сложность — средняя

1995

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • In
     
    Sixteen
     
    Hundred
     
    Seven

    В шестьсот седьмом из дома

  • We
     
    sailed
     
    the
     
    open
     
    sea

    Отправимся, друзья.

  • For
     
    glory
    , 
    God
     
    and
     
    gold

    Нас всех послала в путь

  • And
     
    the
     
    Virginia
     
    Company

    Виргинская компания.

  • For
     
    the
     
    New
     
    World
     
    is
     
    like
     
    heaven

    Нас богатство ждёт и слава

  • And
     
    we
    'll
     
    all
     
    be
     
    rich
     
    and
     
    free

    Там, где бросим якоря.

  • Or
     
    so
     
    we
     
    have
     
    been
     
    told

    Уверила нас в том

  • By
     
    the
     
    Virginia
     
    Company

    Виргинская компания.

  • So
     
    we
     
    have
     
    been
     
    told

    Поклялась нам в том

  • By
     
    the
     
    Virginia
     
    Company

    Виргинская компания.

  • For
     
    glory
    , 
    God
    , 
    and
     
    gold

    За край земли нас шлёт

  • And
     
    the
     
    Virginia
     
    Company

    Виргинская компания.

  • Hey
    , 
    look
    . 
    Is
     
    that
     
    Smith
    ?

    Эй, смотри. Это же Смит!

  • That
    's
     
    him
    , 
    all
     
    right
    . 
    The
     
    old
     
    sea
     
    dog
    .

    Точно, это он. Старый морской волк.

  • Captain
     
    John
     
    Smith
    ? 
    I
    've
     
    heard
     
    amazing
     
    stories
     
    about
     
    him
    .

    Капитан Джон Смит? Я столько про него слышал.

  • Are
     
    you
     
    coming
     
    on
     
    this
     
    voyage
    , 
    too
    ?

    Ты тоже отправляешься с нами?

  • Course
     
    he
     
    is
    , 
    you
     
    half
    -
    wit
    ! 
    You
     
    can
    't
     
    fight
     
    Indians
     
    without
     
    John
     
    Smith
    !

    Конечно, это так, болван! Без Джона. Смита с индейцами не справиться!

  • That
    's
     
    right
    . 
    I
    'm
     
    not
     
    about
     
    to
     
    let
     
    you
     
    boys
     
    have
     
    all
     
    the
     
    fun
    .

    Вот именно. Я не позволю вам, ребята, развлекаться без меня.

  • On
     
    the
     
    beaches
     
    of
     
    Virginny

    Где-то в сказочной Вирджинии

  • There
    's
     
    diamonds
     
    like
     
    debris

    Алмазов - как песка,

Похожие фильмы