logo

6.6

7.1

Экшн

Сложность — высокая

1995

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Come
     
    this
     
    way
    !

    Сюда!

  • Men
     
    wounded
     
    in
     
    battle
     
    we
     
    can
     
    deal
     
    with
    .

    Нам удавалось вылечить раненых.

  • But
     
    this
     
    strange
     
    disease
    ...

    Но эта странная болезнь...

  • Thirty
     
    men
     
    dead
     
    yesterday
    .

    Вчера умерли 30 человек.

  • Eighteen
    , 
    the
     
    day
     
    before
    .

    Позавчера - 18.

  • We
     
    need
     
    supplies
    .

    Нам нужны медикаменты.

  • Plasma
    .

    Плазма.

  • Penicillin
    .

    Пенициллин.

  • We
    'll
     
    get
     
    what
     
    you
     
    need
    .

    Мы привезём всё, что нужно.

  • You
    're
     
    Americans
    .

    Вы - американцы.

  • Please
    ...

    Прошу вас...

  • get
     
    me
     
    out
     
    of
     
    this
     
    shithole
    .

    ...вытащите меня из этого дерьма.

  • Buddy
    , 
    that
    's
     
    what
     
    we
    're
     
    here
     
    for
    . 
    We
    're
     
    gonna
     
    take
     
    you
     
    home
    .

    Приятель, мы поможем. Доставим тебя домой.

  • First
     
    we
    'll
     
    take
     
    a
     
    blood
     
    sample
    , 
    all
     
    right
    ?

    Только сделаем анализ крови.

  • I
    'm
     
    gonna
     
    die
    , 
    right
    ?

    Я умру?

  • I
     
    won
    't
     
    tell
     
    her
    . 
    You
    're
     
    gonna
     
    tell
     
    her
     
    yourself
    .

    Я ничего говорить не буду. Ты сам ей всё скажешь.

  • The
     
    soldiers
     
    inside
     
    are
     
    in
     
    the
     
    early
     
    stages
     
    of
     
    the
     
    disease
    .

    У тех, что лежат внутри, ранние стадии болезни.

  • By
     
    tomorrow
     
    night
     
    they
     
    will
     
    look
     
    like
     
    this
    .

    К вечеру они будут такими.

  • Mother
     
    of
     
    God
    !

    Матерь Божья!

  • I
    'll
     
    authorize
     
    an
     
    immediate
     
    airdrop
    .

    Самолёт доставит лекарства.

Похожие фильмы