Original Sin

Соблазн

6.0

7.5

Триллер

Сложность — высокая

2001

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • "
    You
     
    cannot
     
    walk
     
    away
     
    from
     
    love
    ."

    "От любви невозможно убежать".

  • That
     
    was
     
    the
     
    advertisement
     
    in
     
    a
     
    Baltimore
     
    newspaper
    .

    Так звучало объявление в одной из Балтиморских газет.

  • And
     
    that
     
    is
     
    how
     
    he
     
    found
     
    her
    .

    Сама судьба свела их.

  • She
     
    was
     
    a
     
    young
     
    woman
     
    in
     
    need
     
    of
     
    a
     
    husband
    .

    Молодая дама искала мужа.

  • And
     
    he
     
    was
     
    a
     
    man
     
    who
     
    wanted
     
    a
     
    wife
    .

    Он искал жену.

  • He
    's
     
    too
     
    late
     
    to
     
    talk
     
    sense
     
    to
     
    him
     
    now
    .

    И никого не слушал.

  • You
     
    can
    't
     
    marry
     
    her
    Luis
    You
    've
     
    never
     
    met
     
    her
    .

    Ты не можешь жениться на ней. Ты никогда не видел ее.

  • I
     
    meet
     
    her
     
    today
    The
     
    boat
     
    from
     
    America
     
    comes
     
    at
     6:00,

    Я встречусь с ней сегодня. В 6:00 прибывает корабль из Америки, в 9:00 мы поженимся...

  • we
     
    marry
     
    at
     9:00
    by
     10:00,
    I
    'm
     
    back
     
    at
     
    work
    .

    ...к 10:00 я буду уже на работе.

  • Ridiculous
    This
     
    is
     
    ridiculous
    .

    Это же смешно.

  • A
     
    man
     
    needs
     
    a
     
    wife
    isn
    't
     
    that
     
    what
     
    you
    've
     
    been
     
    telling
     
    me
    ?

    Мужчине нужна жена, разве не ты говорил мне об этом? Я решил жениться.

  • What
     
    does
     
    she
     
    look
     
    like
    ?

    Как она выглядит?

  • Comes
     
    a
     
    day
     
    in
     
    every
     
    man
    's
     
    life
     
    when
     
    a
     
    band
     
    is
     
    playing
     
    and
     
    he
    's
     
    the
     
    only
     
    one
     
    who
     
    can
     
    hear
     
    it
    .

    В жизни каждого мужчины наступает этот ответственный момент... ...но последнее слово всегда остается за мужчиной. Сегодня твой день.

  • Today
     
    is
     
    your
     
    day
    .

    Я люблю тебя.

  • I
     
    love
     
    you
    woman
    .

    Она не красавица.

  • She
     
    is
     
    not
     
    beautiful
    .

    Дело не в красоте...

  • She
     
    is
     
    not
     
    meant
     
    to
     
    be
     
    beautiful
    ...

    ...жена должна быть доброй, честной и способной подарить мне наследника.

  • But
     
    what
     
    about
     
    love
    Luis
    Doesn
    't
     
    love
     
    come
     
    into
     
    this
     
    equation
     
    at
     
    all
    ?

    Луис, а как же любовь? Как же чувства?

  • Love
     
    is
     
    not
     
    for
     
    me
    Alan
    .

    Алан, я не умею любить.

  • Love
     
    is
     
    for
     
    those
     
    people
     
    who
     
    believe
     
    in
     
    it
    .

    В любви счастливы только те, кто верят в нее.

Похожие фильмы