logo

6.5

6.8

Приключения

Сложность — средняя

1983

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • We
    'll
     
    have
     
    to
     
    go
     
    ahead
     
    as
     
    planned
     
    anyway
    .

    Все равно нам надо продолжать по плану.

  • Toro
    ? 
    Sounds
     
    like
     
    a
     
    load
     
    of
     
    bull
    .

    Торо? Похоже на быка.

  • James
    .

    Джеймс.

  • Be
     
    careful
    .

    Будь осторожен.

  • Well
    , 
    small
     
    world
    . 
    You
    're
     
    a
     
    Toro
    , 
    too
    .

    Мир тесен. Вы тоже Торо.

  • I
    'll
     
    see
     
    you
     
    in
     
    Miami
    .

    Увидимся в Майами.

  • Fill
     
    her
     
    up
    .

    Залейте полный бак.

  • EAST
     
    BERLIN

    ВОСТОЧНЫЙ БЕРЛИН. РЕЗИДЕНЦИЯ ПОСЛА ВЕЛИКОБРИТАНИИ

  • Your
     
    guests
     
    have
     
    arrived
    , 
    Ambassador
    .

    Ваши гости прибыли, посол.

  • We
     
    should
     
    go
    , 
    my
     
    dear
    .

    Нам пора идти, дорогая.

  • Well
    ...

    Что ж...

  • You
     
    become
     
    more
     
    beautiful
     
    every
     
    day
    .

    С каждым днём вы все прекраснее.

  • This
     
    is
     
    Miss
     
    Penelope
     
    Smallbone
    , 
    my
     
    new
     
    assistant
    .

    А это мисс Пенелопа Смоллбоун, моя новая помощница.

  • Miss
     
    Smallbone
    .

    Мисс Смоллбоун.

  • What
     
    can
     
    I
     
    say
    , 
    Moneypenny
    ? 
    Except
     
    that
     
    she
     
    is
     
    as
     
    attractive
     
    and
     
    as
     
    charming
    ...

    Что мне сказать, Манипенни? Кроме того, что она привлекательна и мила, как...

  • You
    're
     
    such
     
    a
     
    flatterer
    , 
    James
    .

    Ну вы и льстец, Джеймс.

  • Moneypenny
    , 
    you
     
    know
     
    there
     
    never
     
    has
     
    been
     
    and
     
    never
     
    will
     
    be
     
    anybody
     
    but
     
    you
    .

    Манипенни, вы знаете, что кроме вас никого не было и не будет.

  • So
     
    you
    've
     
    told
     
    me
    .

    Ловлю на слове.

  • In
     
    nauseating
     
    detail
    .

    До последней мелочи.

  • Really
    ?

    Правда?

Похожие фильмы