logo

6.3

6.3

Мелодрама

Сложность — высокая

2017

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Yeah
    .

    Да.

  • Hi
    Uh
    there
     
    is
     
    a
     
    customer
     
    who
     
    wants
     
    a
     
    consultation
     
    at
     
    the
     
    register
    .

    Привет, там на кассе покупателям нужна помощь.

  • Okay
    I
    'll
     
    be
     
    there
     
    in
     
    two
     
    seconds
    .

    Сейчас, дай мне две секунды.

  • Also
    you
     
    know
     
    how
     
    today
     
    is
     
    my
     
    last
     
    day
     
    before
     
    I
     
    go
     
    to
     
    med
     
    school
    ?

    Кстати, сегодня мой последний день. Я поступила.

  • I
    'm
     
    having
     
    this
     
    thing
     
    tonight
     
    at
     
    Cha
    -
    Cha
    if
     
    you
     
    want
     
    to
     
    come
    .

    Я собираю народ в "Ча-ча". Придёшь к нам?

  • Oh
    damn
    Uh
    ...

    Эммм, блин.

  • I
    'd
     
    love
     
    to
    but
     
    I
     
    can
    't
     
    tonight
    I
    've
     
    got
     
    plans
    I
    'm
     
    sorry
    .

    Я бы рад, но не выйдет. У меня другие планы.

  • But
    thank
     
    you
     
    for
     
    everything
    You
    've
     
    been
     
    awesome
    .

    Но спасибо. Ты - классная!

  • Yeah
    No
    it
    's
     
    fine
    .

    Да ладно, ничего.

  • It
    's
     
    been
     
    great
     
    working
     
    for
     
    you
    .

    С тобой было здорово.

  • Two
    Very
     
    good
    .

    Так, хорошо.

  • A
     
    little
     
    better
    .

    Неплохо.

  • It
     
    hurts
     
    so
     
    much
    ?

    Вам так не больно?

  • You
    're
     
    doing
     
    so
     
    good
    .

    Очень хорошо.

  • Okay
    you
     
    don
    't
     
    need
     
    me
     
    anymore
    .

    Вы справитесь без меня.

  • What
    's
     
    up
    ?

    В чем дело?

  • Uh
    well
    she
    's
    ... 
    She
     
    doesn
    't
     
    have
     
    her
     
    insurance
    ,

    Она забыла страховку.

  • so
     
    I
     
    don
    't
     
    know
     
    what
     
    to
     
    do
    .

    Не знаю, что делать.

  • She
    's
     
    really
     
    sick
    and
     
    it
    's
     
    very
     
    expensive
    .

    Она очень больна и лекарства не по карману.

  • I
     
    really
     
    need
     
    it
    .

    Но мне очень нужно.

Похожие фильмы