National Theatre Live: Fleabag

8.3

8.2

Комедия

Сложность — высокая

2019

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    He
    's
     
    ready
     
    to
     
    see
     
    you
     
    now
    .

    Он готов вас принять.

  • Thank
     
    you
    .

    Спасибо.

  • Thanks
     
    for
     
    coming
     
    in
     
    today
    .

    Спасибо, что пришли.

  • Really
     
    appreciate
     
    you
     
    sending
     
    in
     
    your
     
    CV
    .

    И спасибо, что прислали нам своё резюме.

  • Okay
    , 
    that
     
    wasn
    't
     
    my
     
    intention
    .

    Да? Это было не специально,

  • Our
     
    current
     
    situation
     
    is
     
    unusual

    Нынешняя ситуация необычна тем,

  • in
     
    that
     
    we
     
    don
    't
     
    have
     
    many
    , 
    any
     
    women
     
    working
     
    here
    ,

    что у нас сейчас работает… не много женщин,

  • mainly
     
    due
     
    to
     
    the
    ...

    в основном в связи…

  • I
     
    just
     
    ran
     
    from
     
    the
     
    station
    , 
    so
     
    I
    'm
     
    a
     
    bit
     
    hot
    .

    Я просто бежала, и теперь мне жарко.

  • Uh
    , 
    no
    , 
    no
    . 
    No
    , 
    I
     
    don
    't
    , 
    uh
    ...

    Нет, нет, я…

  • who
     
    can
     
    handle
     
    themselves
     
    in
     
    a
     
    competitive
     
    environment
    .

    который сможет работать в условиях конкурентной борьбы.

  • It
     
    well
     
    may
     
    give
     
    you
     
    a
     
    following
    ,

    По большей степени это работа с документами,

  • but
    , 
    uh
    , 
    we
     
    have
     
    some
     
    pretty
     
    good
     
    followers
     
    here
    , 
    so
    , 
    uh
    ...

    но у нас уже есть несколько хороших делопроизводителей…

  • Yeah
    .

    Да.

  • It
     
    also
     
    involves
     
    updating
     
    the
     
    website

    Также нужно будет обновлять сайт,

  • and
     
    throwing
     
    up
     
    an
     
    occasional
     
    twit
    .

    и время от времени писать посты в соцсетях.

  • It
     
    says
     
    here
     
    you
    've
     
    done
     
    something
     
    similar
     
    before

    Тут написано, что вы занимались подобным

  • Ah
    , 
    okay
    .

    Хм, ну что ж.

  • I
    'm
     
    sorry
    , 
    but
     
    I
     
    don
    't
     
    think
     
    it
     
    was
     
    very
     
    funny
    .

    К сожалению, сейчас это вам вряд ли поможет в деле.

  • Oh
    , 
    no
    , 
    sorry
    .

    Нет, простите.

Похожие фильмы