logo

8.4

8.4

Документальный

Сложность — средняя

2008

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Our
     
    world
    , 
    warm
    , 
    comfortable
    , 
    familiar
    ...

    Наш мир - тёплый, уютный, знакомый...

  • ...
    but
     
    when
     
    we
     
    look
     
    up
    , 
    we
     
    wonder
    :

    Но когда мы смотрим вверх, мы задаемся вопросами:

  • Do
     
    we
     
    occupy
     
    a
     
    special
     
    place
     
    in
     
    the
     
    cosmos
    ?

    Занимаем ли мы в космосе особое место?

  • Or
     
    are
     
    we
     
    merely
     
    a
     
    celestial
     
    footnote

    Или мы, всего лишь, примечание на небосводе?

  • Is
     
    the
     
    universe
     
    welcoming
     
    or
     
    hostile
    ?

    Принимает ли нас вселенная радушно или враждебно?

  • We
     
    could
     
    stand
     
    here
     
    forever
    , 
    wondering

    Размышляя об этом, мы могли бы стоять здесь вечно.

  • Or
     
    we
     
    could
     
    leave
     
    home
     
    on
     
    the
     
    ultimate
     
    adventure

    Но могли бы покинуть дом, отправившись в неповторимое путешествие

  • To
     
    discover
     
    wonders

    Чтобы открыть чудеса...

  • Confront
     
    horrors

    столкнуться с ужасами.

  • Beautiful
     
    new
     
    worlds

    Красивые новые миры...

  • Malevolent
     
    dark
     
    forces

    злые тёмные силы...

  • The
     
    Beginning
     
    of
     
    time
    .

    начало времён...

  • The
     
    moment
     
    of
     
    creation
    .

    Момент сотворения.

  • Would
     
    we
     
    have
     
    the
     
    courage
     
    to
     
    see
     
    it
     
    through
    ?

    Хватит ли нам смелости, чтобы увидеть всё до конца

  • Or
     
    would
     
    we
     
    run
     
    for
     
    home
    ?

    или мы убежим домой?

  • There
    's
     
    only
     
    one
     
    way
     
    to
     
    find
     
    out

    Есть только один путь выяснить это!

  • Our
     
    journey
     
    through
     
    time
     
    and
     
    space
     
    begins
     
    with
     
    a
     
    single
     
    step
    .

    Наше путешествие через пространство и время начинается с простого шага.

  • At
     
    the
     
    edge
     
    of
     
    space
    , 
    only
     60
    miles
     
    up
    ...

    Всего 100 километров наверх,

  • ...
    just
     
    an
     
    hour
    's
     
    drive
     
    from
     
    home

    один час на машине от дома.

  • Down
     
    there
    , 
    life
     
    continues
    .

    Там, внизу, продолжается жизнь.

Похожие фильмы