logo

7.0

6.8

Комедия

Сложность — высокая

2004

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • What
     
    are
     
    you
     
    gonna
     
    do
     
    today
    , 
    Napoleon
    ?

    Что будешь сегодня делать, Наполеон?

  • Whatever
     
    I
     
    feel
     
    like
     
    I
     
    want
     
    to
     
    do
    . 
    Gosh
    !

    Все, что я чувствую, что я захочу. Бож!

  • Your
     
    current
     
    event
    , 
    Napoleon
    .

    Твоя текущая новость, Наполеон.

  • Last
     
    week
    , 
    Japanese
     
    scientists
     "
    explaced
    "...

    На прошлой неделе, японские ученые "взрывместили"...

  • placed
     
    explosive
     
    detonators
     
    at
     
    the
     
    bottom
     
    of
     
    Lake
     
    Loch
     
    Ness
    ...

    поместили взрывчатые детонаторы на дно озера Лох-Несс...

  • to
     
    blow
     
    Nessie
     
    out
     
    of
     
    the
     
    water
    .

    чтобы вытянуть Несси из воды.

  • Sir
     
    Curt
     
    Godfrey
     
    of
     
    the
     
    Nessie
     
    Alliance
    ...

    Сэр Курт Годфри из Альянса Несси...

  • summoned
     
    the
     
    help
     
    of
     
    Scotland
    's
     
    local
     
    wizards
    ...

    призвал к помощи местных шотландских магов...

  • to
     
    cast
     
    a
     
    protective
     
    spell
     
    over
     
    the
     
    lake
     
    and
     
    its
     
    local
     
    residents
    ...

    для создания защитного заклинания на озеро и его обитателей...

  • and
     
    all
     
    those
     
    who
     
    seek
     
    for
     
    the
     
    peaceful
     
    existence
     
    of
     
    our
     
    underwater
     
    ally
    .

    и всех тех, кто ищет мирного существования для нашего подводного друга.

  • Yes
    . 
    Yes
    .

    Да. Да.

  • Yes
    . 
    Yes
    .

    Да. Да.

  • Hey
    , 
    Napoleon
    , 
    what
    'd
     
    you
     
    do
     
    all
     
    last
     
    summer
     
    again
    ?

    Эй, Наполеон, повтори, что ты делал прошлым летом?

  • I
     
    told
     
    you
    . 
    I
     
    spent
     
    it
     
    with
     
    my
     
    uncle
     
    in
     
    Alaska
     
    hunting
     
    wolverines
    .

    Я же говорил вам. Я провел его со своим дядей на Аляске, где мы охотились на росомах.

  • They
     
    kept
     
    tryin
    'to
     
    attack
     
    my
     
    cousins
    . 
    What
     
    the
     
    heck
     
    would
     
    you
     
    do
     
    in
     
    a
     
    situation
     
    like
     
    that
    ?

    Они все пытались атаковать моих братьев. Черт побери, а что бы вы делали в такой ситуации?

  • You
     
    think
     
    you
    're
     
    funny
    ? 
    Just
     
    watch
     
    your
     
    step
    .

    Ты думаешь, ты смешной? Просто будь поосторожнее.

  • - 
    But
     
    I
     
    didn
    't
    ...

    - Но я не...

  • Hey
    , 
    could
     
    I
     
    use
     
    your
     
    guys
    's
     
    phone
     
    for
     
    a
     
    sec
    ?

    Эй, можно позвонить от вас на секунду?

  • No
    , 
    she
    's
     
    getting
     
    her
     
    hair
     
    done
    .

    Нет, она причесывается.

  • Well
    , 
    will
     
    you
     
    do
     
    me
     
    a
     
    favor
     
    then
    ?

    Ну, сделай мне одолжение тогда?

Похожие фильмы