logo

6.3

7.2

Комедия

Сложность — средняя

1997

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Ready
    ? 
    Okay
    .

    Готовы! Поем!

  • Guillermo
    !

    Гильермо,

  • Two
     
    pigeons
    ! 
    Right
     
    away
    !

    двух голубей, бегом!

  • "
    V
    . 
    I
    .
    P
    ." 
    Very
     
    important
     
    table
     
    right
     
    here
    !

    Очень важные гости за тем столиком.

  • Give
     
    me
     
    two
     
    grain
    !

    Давай два гарнира.

  • I
     
    need
     
    that
     
    special
     
    meat
     
    now
    . 
    Pastry
    , 
    get
     
    ready
    . 
    It
    's
     
    coming
     
    at
     
    you
    .

    Вот и мясо! Бегом, выпечку!

  • I
     
    will
     
    kill
     
    your
     
    family
     
    it
     
    you
     
    don
    't
     
    get
     
    this
     
    right
    . 
    I
     
    need
     
    this
     
    perfect
    .

    Я перережу всю твою семью, если что не так. Все должно быть идеально.

  • Yes
    , 
    sir
    .

    Да, сэр!

  • I
    'm
     
    writing
     
    it
     
    up
     
    as
    ...

    Я напишу,

  • inventive
     
    and
    ...

    что это блюдо оригинальное и...

  • confident
    .

    стоит, чтобы его попробовали.

  • Is
     
    this
     
    a
     
    real
     
    interview
     
    or
     
    some
     
    cute
     
    guy
    ...

    Это действительно интервью,

  • I
     
    don
    't
     
    send
     
    you
     
    men
     
    anymore
    . 
    You
     
    have
     
    no
     
    idea
     
    what
     
    to
     
    do
     
    with
     
    them
    .

    Я больше не подсылаю тебе мужчин. С этими мужчинами никогда до конца не разберёшь.

  • It
    's
     
    Michael
    . 
    Jules
    , 
    it
     
    must
     
    be
     
    months
    , 
    huh
    ?

    Это Майкл! Джулс! Мы не виделись несколько месяцев.

  • I
     
    can
    't
     
    wait
     
    to
     
    talk
     
    to
     
    you
    . 
    I
    'm
     
    in
     
    Chicago
     
    at
     
    the
     
    Drake
     
    Hotel
    .

    Я не могу столько ждать. Я в отеле "Дрейк" в Чикаго.

  • Call
     
    me
    . 4:00
    in
     
    the
     
    morning
    , 
    whatever
    . 
    We
     
    gotta
     
    talk
    . 
    Bye
    .

    Звони мне в любое время. Нам очень надо поговорить. Пока.

  • It
    's
     
    my
     
    Michael
    . 
    Michael
     
    O
    'Neal
    . 
    Sounds
     
    desperate
     
    to
     
    talk
     
    to
     
    me
    .

    Это мой Майкл. Майкл О'Нил. Очень хочет со мной поговорить.

  • The
     
    wandering
     
    sportswriter
    . 
    Remind
     
    me
     
    about
     
    that
     
    one
    .

    Это спортивный журналист, да? Напомни мне.

  • Sophomore
     
    year
     
    at
     
    Brown
    ...

    Первый курс в Брауне.

  • we
     
    had
     
    this
     
    one
     
    hot
     
    month
    .

    У нас был очень страстный месяц...

Похожие фильмы