Mother and Child

Мать и дитя

7.2

7.6

Драма

Сложность — высокая

2009

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Her
     
    birthday
     
    is
     
    coming
     
    up
    .

    У нее скоро день рождения.

  • She
    'll
     
    be
     37.

    37 лет.

  • I
     
    spoke
     
    to
     
    Bill
     
    Colden
     
    about
     
    you
    .

    Билл Колден сказал,

  • He
     
    says
     
    you
    're
     
    one
     
    of
     
    the
     
    best
     
    lawyers
     
    he
    's
     
    ever
     
    worked
     
    with
    .

    что вы одна из лучших адвокатов из тех, с кем он работал.

  • And
     
    I
     
    know
     
    Bill
    . 
    Praise
     
    doesn
    't
     
    come
     
    easy
     
    to
     
    him
    .

    А Билл обычно скуп на похвалу.

  • We
     
    had
     
    a
     
    good
     
    relationship
    . 
    He
     
    runs
     
    that
     
    firm
     
    well
    .

    Мы с ним сработались. Он хороший руководитель.

  • Yes
     
    he
     
    does
    .

    Это правда.

  • So
    , 
    in
     
    your
     
    estimation
    , 
    what
     
    are
     
    your
     
    professional
     
    strengths
    ?

    Как бы вы описали свои сильные стороны?

  • Well
    , 
    I
     
    don
    't
     
    believe
     
    in
     
    improvisation
    .

    Я не верю в импровизацию,

  • I
     
    prepare
     
    my
     
    cases
     
    rigorously
    .

    и всегда тщательно готовлюсь к делам.

  • I
    'm
     
    on
     
    top
     
    of
     
    clients
    . 
    I
     
    handle
     
    them
     
    well
    .

    Я умею управляться с клиентами...

  • I
     
    protect
     
    them
     
    from
     
    themselves
    .

    и оберегать их от самих же себя.

  • I
     
    prefer
     
    to
     
    work
     
    on
     
    a
     
    project
     
    by
     
    myself

    Я предпочитаю работать одна,

  • but
     
    I
     
    can
     
    work
     
    just
     
    as
     
    well
     
    in
     
    a
     
    team
    , 
    if
     
    necessary
    .

    но в случае необходимости могу действовать и в команде.

  • I
     
    work
     
    equally
     
    well
     
    with
     
    men
     
    or
     
    women
    ...

    Не важно с кем,

  • but
     
    I
     
    prefer
     
    to
     
    report
     
    to
     
    a
     
    man
    .

    но главным пусть лучше будет мужчина.

  • Why
    's
     
    that
    ?

    Почему?

  • Many
     
    women
     
    find
     
    me
     
    threatening
    .

    Женщины часто видят во мне угрозу.

  • So
    , 
    we
    'd
     
    have
     
    nothing
     
    to
     
    worry
     
    about
    , 
    then
    .

    Значит, волноваться не о чем.

  • Why
     
    do
     
    you
     
    think
     
    women
     
    find
     
    you
     
    threatening
    ?

    И почему женщины видят в вас угрозу?

Похожие фильмы