logo

7.1

7.4

Комедия

Сложность — высокая

1987

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • He
     
    looks
     
    great
    .

    Он замечательно выглядит.

  • That
     
    Al
     
    Conti
     
    is
     
    a
     
    genius
    .

    Этот Аль Конти просто гений.

  • I
     
    am
     
    a
     
    genius
    !

    Я гений.

  • So
    how
     
    come
     
    you
     
    can
    't
     
    keep
     
    track
     
    of
     
    your
     
    receipts
    ?

    Если ты такой гений, то почему у тебя нет порядка в квитанциях?

  • How
     
    am
     
    I
     
    supposed
     
    to
     
    do
     
    your
     
    income
     
    tax
     
    with
     
    this
     
    mess
     
    you
    've
     
    got
     
    here
    ?

    Как я должна высчитывать твой подоходный налог в таком беспорядке?

  • Numbers
    taxes
    receipts
    ...

    Числа, налоги, квитанции

  • I
     
    make
     
    them
     
    look
     
    better
     
    than
     
    they
     
    did
     
    in
     
    real
     
    life
    .

    Я их прихорашиваю так, что они выглядят лучше, чем выглядели при жизни.

  • I
    'm
     
    an
     
    artistic
     
    genius
    .

    Я гениальный художник.

  • Then
    how
     
    come
     
    you
    've
     
    got
     
    butter
     
    on
     
    your
     
    tie
    ?

    Тогда почему у тебя масло на галстуке?

  • Give
     
    it
     
    here
    !

    Иди сюда. Боже.

  • You
     
    know
     
    what
    I
     
    give
     
    you
     
    this
    You
     
    make
     
    good
     
    coffee
    .

    Знаешь что? Скажу в твою пользу. Ты готовишь вкусный кофе.

  • You
    're
     
    a
     
    slob
    but
     
    you
     
    make
     
    good
     
    coffee
    .

    Ты неряшлив, но готовишь вкусный кофе.

  • Ah
    red
     
    roses
    .

    Красные розы.

  • Very
     
    romantic
    huh
    ?

    Как романтично.

  • Ah
    the
     
    guy
     
    that
     
    sends
     
    these
     
    really
     
    knows
     
    what
     
    he
    's
     
    doing
    .

    Парень, который их посылает, знает толк.

  • The
     
    guy
     
    who
     
    sends
     
    those
     
    spends
     
    a
     
    lot
     
    of
     
    money

    Парень, который их посылает, тратит кучу денег...

  • on
     
    something
     
    that
     
    ends
     
    up
     
    as
     
    garbage
    .

    на то, что в конце концов окажется на помойке.

  • I
    'm
     
    glad
     
    everybody
     
    ain
    't
     
    like
     
    you
    Loretta
    .

    Я рад, что не все такие, как ты, Лоретта.

  • I
    'd
     
    be
     
    out
     
    of
     
    business
    .

    Иначе я бы разорился.

  • What
     
    are
     
    you
     
    talking
    I
     
    love
     
    flowers
    .

    О чём вы? Я люблю цветы.

Похожие фильмы