logo

5.7

5.9

Экшн

Сложность — средняя

2016

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Dowd
    . 
    Now
    , 
    what
     
    do
     
    I
     
    hate
    ?

    Дауд? Что я ненавижу?

  • Boring
     
    places
    .

    Скучные места.

  • And
    ?

    Еще?

  • Wells
     
    that
     
    aren
    ’
    t
     
    pumping
     
    oil
    .

    Скважины, которые не дают нефти.

  • So
     
    what
    ’
    s
     
    happening
    ?

    Так что происходит?

  • Probably
     
    our
     
    people
     
    being
     
    overly
     
    cautious
    .

    Просто ребят заботит безопасность.

  • I
    ’
    m
     
    sure
     
    it
    ’
    s
     
    nothing
    .

    Больше ничего.

  • It
     
    better
     
    be
    .

    Надеюсь.

  • I
     
    bet
     
    the
     
    whole
     
    company
     
    on
     
    this
     
    site
    .

    Я поставил всё на это месторождение.

  • Well
    , 
    the
     
    reserve
     
    is
     
    several
     
    hundred
     
    feet
     
    deeper
    , 
    but
     
    we
     
    have
     
    to
     
    pass
     
    through

    До нефти еще сотни и сотни метров, но, чтобы добраться до нее,

  • what
     
    appears
     
    to
     
    be
     
    a
     
    large
     
    pocket
     
    of
     
    water
     
    to
     
    reach
     
    it
    .

    надо преодолеть водный карман.

  • Water
    ? 
    Well
    , 
    let
    ’
    s
     
    keep
     
    going
    .

    Вода? Бyрим дальше.

  • Is
     
    that
     
    why
     
    you
     
    called
     
    me
     
    down
     
    here
    ?

    Вы из-за этого меня вызвали?

  • Discovering
     
    water
     
    two
     
    miles
     
    below
     
    the
     
    surface

    Водоем в 3 км под землей

  • is
     
    important
    , 
    scientifically
    .

    важен с научной точки зрения.

  • Dowd
    , 
    you
    ’
    re
     
    lead
     
    scientist
     
    here
    .

    Дауд, ты тyт ученый.

  • If
     
    there
    ’
    s
     
    a
     
    water
     
    pocket
    ,

    Там, где есть вода,

  • there
    ’
    s
     
    a
     
    possibility
     
    of
     
    an
     
    ecosystem
    . 
    Life
    .

    может быть экосистема, жизнь.

  • Okay
    . 
    Actually
    , 
    it
    ’
    s
     
    basically
     
    impossible
    .

    Тут не может.

  • The
     
    water
     
    pressure
     
    at
     
    that
     
    depth
     
    is
     
    ten
     
    thousand
     
    psi
    .

    Давление на такой глубине 69000 паскалей.

Похожие фильмы